Michyah — H4241

Définition

nom féminin

1. préservation de la vie, entretien
1. faire revivre
2. le vif de la chair, chair tendre ou crue

Généralement traduit par

sauver la vie, trace, vivres, entretien

Origine

Vient de 02421

• Dérivé de Châyâh (H2421)

Occurrences

Michyah apparaît 8 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Lévitique (2), Juges (2), 2 Chroniques (1), Esdras (2)

• Genèse 45.5 — Maintenant, ne vous affligez pas, et ne soyez pas fâchés de m’avoir vendu pour être conduit ici, car c’est pour vous sauver la vie (לְמִֽחְיָ֔ה) que Dieu m’a envoyé devant vous.
• Lévitique 13.10 — Le sacrificateur l’examinera. S’il y a sur la peau une tumeur blanche, si cette tumeur a fait blanchir le poil, et qu’il y ait une trace (וּמִֽחְיַ֛ת) de chair vive dans la tumeur,
• Lévitique 13.24 — Lorsqu’un homme aura eu sur la peau de son corps une brûlure par le feu, et qu’il se manifestera sur la trace (מִֽחְיַ֣ת) de la brûlure une tache blanche ou d’un blanc rougeâtre, le sacrificateur l’examinera.
• Juges 6.4 — Ils campaient en face de lui, détruisaient les productions du pays jusque vers Gaza, et ne laissaient en Israël ni vivres (מִֽחְיָה֙), ni brebis, ni bœufs, ni ânes.
• Juges 17.10 — Mica lui dit : Reste avec moi ; tu me serviras de père et de prêtre, et je te donnerai dix sicles d’argent par année, les vêtements dont tu auras besoin, et ton entretien (וּמִחְיָתֶ֑ךָ). Et le Lévite entra.
• 2 Chroniques 14.12 — Asa et le peuple qui était avec lui les poursuivirent jusqu’à Guérar, et les Éthiopiens tombèrent sans pouvoir sauver (מִֽחְיָ֔ה) leur vie, car ils furent détruits par l’Éternel et par son armée. Asa et son peuple firent un très grand butin ;
• Esdras 9.8 — Et cependant l’Éternel, notre Dieu, vient de nous faire grâce en nous laissant quelques réchappés et en nous accordant un abri dans son saint lieu, afin d’éclaircir nos yeux et de nous donner un peu de vie (מִֽחְיָ֥ה) au milieu de notre servitude.
• Esdras 9.9 — Car nous sommes esclaves, mais Dieu ne nous a pas abandonnés dans notre servitude. Il nous a rendus les objets de la bienveillance des rois de Perse, pour nous conserver la vie (מִֽחְיָ֗ה) afin que nous puissions bâtir la maison de notre Dieu et en relever les ruines, et pour nous donner une retraite en Juda et à Jérusalem.