Mowshab — H4186

Définition

nom masculin

1. siège, assemblée, demeure, habitation habiter
1. siège, s’asseoir, ceux qui sont assis en compagnie ou assemblée
2. lieu d’habitation, demeure
3. situation, localisation
4. durée d’un séjour

Généralement traduit par

habitation, habiter, habitable, demeure, séjour, place, siège, en compagnie, réunion, idole

Origine

Vient de 03427 ; un siège

• Dérivé de Yâshab (H3427)

Occurrences

Mowshab apparaît 44 fois dans 43 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (3), Exode (4), Lévitique (9), Nombres (4), 1 Samuel (2), 2 Samuel (1), 1 Rois (1), 2 Rois (1), 1 Chroniques (3), 2 Chroniques (1), Job (1), Psaumes (6), Ézéchiel (7)

• Genèse 10.30 — Ils habitèrent (מוֹשָׁבָ֖ם) depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu’à la montagne de l’orient.
• Genèse 27.39 — Isaac, son père, répondit, et lui dit : Voici ! Ta demeure (מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ) sera privée de la graisse de la terre Et de la rosée du ciel, d’en haut.
• Genèse 36.43 — le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d’Édom, selon leurs habitations (לְמֹֽשְׁבֹתָם֙) dans le pays qu’ils possédaient. C’est là Ésaü, père d’Édom.
• Exode 10.23 — On ne se voyait pas les uns les autres, et personne ne se leva de sa place pendant trois jours. Mais il y avait de la lumière dans les lieux où habitaient (בְּמוֹשְׁבֹתָֽם) tous les enfants d’Israël.
• Exode 12.20 — Vous ne mangerez point de pain levé ; dans toutes vos demeures (מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם), vous mangerez des pains sans levain.
• Exode 12.40 — Le séjour (וּמוֹשַׁב֙) des enfants d’Israël en Égypte fut de quatre cent trente ans.
• Exode 35.3 — Vous n’allumerez point de feu, dans aucune de vos demeures (מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם), le jour du sabbat.
• Lévitique 3.17 — C’est ici une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez (מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם) : vous ne mangerez ni graisse ni sang.
• Lévitique 7.26 — Vous ne mangerez point de sang, ni d’oiseau, ni de bétail, dans tous les lieux où vous habiterez (מוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם).
• Lévitique 13.46 — Aussi longtemps qu’il aura la plaie, il sera impur : il est impur. Il habitera seul ; sa demeure (מוֹשָׁבֽוֹ) sera hors du camp.
• Lévitique 23.3 — On travaillera six jours ; mais le septième jour est le sabbat, le jour du repos : il y aura une sainte convocation. Vous ne ferez aucun ouvrage : c’est le sabbat de l’Éternel, dans toutes vos demeures (מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם).
• Lévitique 23.14 — Vous ne mangerez ni pain, ni épis rôtis ou broyés, jusqu’au jour même où vous apporterez l’offrande à votre Dieu. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez (מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם).
• Lévitique 23.17 — Vous apporterez de vos demeures (מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם) deux pains, pour qu’ils soient agités de côté et d’autre ; ils seront faits avec deux dixièmes de fleur de farine, et cuits avec du levain : ce sont les prémices à l’Éternel.
• Lévitique 23.21 — Ce jour même, vous publierez la fête, et vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez (מוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם).
• Lévitique 23.31 — Vous ne ferez aucun ouvrage. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants dans tous les lieux où vous habiterez (מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם).
• Lévitique 25.29 — Si un homme vend une maison d’habitation (מוֹשַׁב֙) dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat jusqu’à l’accomplissement d’une année depuis la vente ; son droit de rachat durera un an.
• Nombres 15.2 — Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne pour y établir vos demeures (מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם),
• Nombres 24.21 — Balaam vit les Kéniens. Il prononça son oracle, et dit : Ta demeure (מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ) est solide, Et ton nid posé sur le roc.
• Nombres 31.10 — Ils incendièrent toutes les villes qu’ils habitaient (בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔ם) et tous leurs enclos.
• Nombres 35.29 — Voici des ordonnances de droit pour vous et pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez (מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם).
• 1 Samuel 20.18 — Jonathan lui dit : C’est demain la nouvelle lune ; on remarquera ton absence, car ta place (מוֹשָׁבֶֽךָ) sera vide.
• 1 Samuel 20.25 — Le roi s’assit comme à l’ordinaire (מ֨וֹשָׁב֜וֹ) sur son siège contre la paroi, Jonathan se leva, et Abner s’assit à côté de Saül ; mais la place de David resta vide.
• 1 Samuel 20.25 — Le roi s’assit comme à l’ordinaire sur son siège (מוֹשַׁב֙) contre la paroi, Jonathan se leva, et Abner s’assit à côté de Saül ; mais la place de David resta vide.
• 2 Samuel 9.12 — Mephiboscheth avait un jeune fils, nommé Mica, et tous ceux qui demeuraient (מוֹשַׁ֣ב) dans la maison de Tsiba étaient serviteurs de Mephiboscheth.
• 1 Rois 10.5 — et les mets de sa table, et la demeure (וּמוֹשַׁ֣ב) de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons, et ses holocaustes qu’il offrait dans la maison de l’Éternel.
• 2 Rois 2.19 — Les gens de la ville dirent à Élisée : Voici, le séjour (מוֹשַׁ֤ב) de la ville est bon, comme le voit mon seigneur ; mais les eaux sont mauvaises, et le pays est stérile.
• 1 Chroniques 4.33 — et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu’à Baal. Voilà leurs habitations (מוֹשְׁבֹתָ֔ם) et leur généalogie.
• 1 Chroniques 6.54 — Voici leurs habitations (מוֹשְׁבוֹתָ֔ם), selon leurs enclos, dans les limites qui leur furent assignées. Aux fils d’Aaron de la famille des Kehathites, indiqués les premiers par le sort,
• 1 Chroniques 7.28 — Ils avaient en propriété et pour habitations (וּמֹ֣שְׁבוֹתָ֔ם) Béthel et les villes de son ressort ; à l’orient, Naaran ; à l’occident, Guézer et les villes de son ressort, Sichem et les villes de son ressort, jusqu’à Gaza et aux villes de son ressort.
• 2 Chroniques 9.4 — et les mets de sa table, et la demeure (וּמוֹשַׁ֣ב) de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons et leurs vêtements, et les degrés par lesquels on montait à la maison de l’Éternel.
• Job 29.7 — Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège (מוֹשָׁבִֽי) dans la place,
• Psaumes 1.1 — Heureux l’homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s’arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s’assied pas en compagnie (וּבְמוֹשַׁ֥ב) des moqueurs,
• Psaumes 107.4 — Ils erraient dans le désert, ils marchaient dans la solitude, Sans trouver une ville où ils pussent habiter (מ֝וֹשָׁ֗ב).
• Psaumes 107.7 — Il les conduisit par le droit chemin, Pour qu’ils arrivassent dans une ville habitable (מוֹשָֽׁב).
• Psaumes 107.32 — Qu’ils l’exaltent dans l’assemblée du peuple, Et qu’ils le célèbrent dans la réunion (וּבְמוֹשַׁ֖ב) des anciens !
• Psaumes 107.36 — Et il y établit ceux qui sont affamés. Ils fondent une ville pour l’habiter (מוֹשָֽׁב) ;
• Psaumes 132.13 — Oui, l’Éternel a choisi Sion, Il l’a désirée pour sa demeure (לְמוֹשָׁ֥ב) :
• Ézéchiel 6.6 — Partout où vous habitez (מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם), vos villes seront ruinées, Et vos hauts lieux dévastés ; Vos autels seront délaissés et abandonnés, Vos idoles seront brisées et disparaîtront, Vos statues du soleil seront abattues, Et vos ouvrages anéantis.
• Ézéchiel 6.14 — J’étendrai ma main contre eux, Et je rendrai le pays plus solitaire et plus désolé Que le désert de Dibla, Partout où ils habitent (מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑ם). Et ils sauront que je suis l’Éternel.
• Ézéchiel 8.3 — Il étendit une forme de main, et me saisit par les cheveux de la tête. L’esprit m’enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, à Jérusalem, à l’entrée de la porte intérieure, du côté du septentrion, où était (מוֹשַׁ֔ב) l’idole de la jalousie, qui excite la jalousie de l’Éternel.
• Ézéchiel 28.2 — Fils de l’homme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Ton cœur s’est élevé, et tu as dit : Je suis Dieu, Je suis assis sur le siège (מוֹשַׁ֧ב) de Dieu, au sein des mers ! Toi, tu es homme et non Dieu, Et tu prends ta volonté pour la volonté de Dieu.
• Ézéchiel 34.13 — Je les retirerai d’entre les peuples, je les rassemblerai des diverses contrées, et je les ramènerai dans leur pays ; je les ferai paître sur les montagnes d’Israël, le long des ruisseaux, et dans tous les lieux habités (מוֹשְׁבֵ֥י) du pays.
• Ézéchiel 37.23 — Ils ne se souilleront plus par leurs idoles, par leurs abominations, et par toutes leurs transgressions ; je les retirerai de tous les lieux qu’ils ont habités (מוֹשְׁבֹֽתֵיהֶם֙) et où ils ont péché, et je les purifierai ; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.
• Ézéchiel 48.15 — Les cinq mille cannes qui resteront en largeur sur les vingt-cinq mille seront destinées à la ville, pour les habitations (לְמוֹשָׁ֖ב) et la banlieue ; et la ville sera au milieu.