Généralement traduit par
pain, manger, nourrir, nourriture, repas, aliment, pâture, mets, provisions, festin, vivres, subsistance, revenus, blé, fruit, abondance, entretien
Occurrences
Lechem apparaît 292 fois dans 277 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (22), Exode (20), Lévitique (22), Nombres (6), Deutéronome (8), Josué (2), Juges (7), Ruth (2), 1 Samuel (22), 2 Samuel (11), 1 Rois (22), 2 Rois (6), 1 Chroniques (4), 2 Chroniques (3), Esdras (1), Néhémie (6), Job (11), Psaumes (19), Proverbes (22), Ecclésiaste (4), Ésaïe (16), Jérémie (9), Lamentations (4), Ézéchiel (19), Daniel (1), Osée (2), Amos (3), Abdias (1), Aggée (1), Malachie (1)
- Genèse 3.19 — C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain (לֶ֔חֶם), jusqu’à ce que tu retournes dans la terre, d’où tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
- Genèse 14.18 — Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain (לֶ֣חֶם) et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut.
- Genèse 18.5 — J’irai prendre un morceau de pain (לֶ֜חֶם), pour fortifier votre cœur ; après quoi, vous continuerez votre route ; car c’est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent : Fais comme tu l’as dit.
- Genèse 21.14 — Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain (לֶחֶם֩) et une outre d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.
- Genèse 25.34 — Alors Jacob donna à Ésaü du pain (לֶ֚חֶם) et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s’en alla. C’est ainsi qu’Ésaü méprisa le droit d’aînesse.
- Genèse 27.17 — Et elle plaça dans la main de Jacob, son fils, le mets et le pain (הַלֶּ֖חֶם) qu’elle avait préparés.
- Genèse 28.20 — Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain (לֶ֛חֶם) à manger et des habits pour me vêtir,
- Genèse 39.6 — Il abandonna aux mains de Joseph tout ce qui lui appartenait, et il n’avait avec lui d’autre soin que celui de prendre sa nourriture (הַלֶּ֖חֶם). Or, Joseph était beau de taille et beau de figure.
- Genèse 41.54 — Et les sept années de famine commencèrent à venir, ainsi que Joseph l’avait annoncé. Il y eut famine dans tous les pays ; mais dans tout le pays d’Égypte il y avait du pain (לָֽחֶם).
- Genèse 41.55 — Quand tout le pays d’Égypte fut aussi affamé, le peuple cria à Pharaon pour avoir du pain (לַלָּ֑חֶם). Pharaon dit à tous les Égyptiens : Allez vers Joseph, et faites ce qu’il vous dira.
- Genèse 43.25 — Ils préparèrent leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi ; car on les avait informés qu’ils mangeraient chez (לָֽחֶם) lui.
- Genèse 43.31 — Après s’être lavé le visage, il en sortit ; et, faisant des efforts pour se contenir, il dit : Servez à manger (לָֽחֶם).
- Genèse 43.32 — On servit Joseph à part, et ses frères à part ; les Égyptiens qui mangeaient avec lui furent aussi servis à part, car les Égyptiens ne pouvaient pas (לֶ֔חֶם) manger avec les Hébreux, parce que c’est à leurs yeux une abomination.
- Genèse 45.23 — Il envoya à son père dix ânes chargés de ce qu’il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain (וָלֶ֧חֶם) et de vivres, pour son père pendant le voyage.
- Genèse 47.12 — Joseph fournit du pain (לֶ֖חֶם) à son père et à ses frères, et à toute la famille de son père, selon le nombre des enfants.
- Genèse 47.13 — Il n’y avait plus de pain (וְלֶ֤חֶם) dans tout le pays, car la famine était très grande ; le pays d’Égypte et le pays de Canaan languissaient, à cause de la famine.
- Genèse 47.15 — Quand l’argent du pays d’Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant : Donne-nous du pain (לֶ֔חֶם) ! Pourquoi mourrions-nous en ta présence ? Car l’argent manque.
- Genèse 47.17 — Ils amenèrent leurs troupeaux à Joseph, et Joseph leur donna du pain (לֶ֜חֶם) contre les chevaux, contre les troupeaux de brebis et de bœufs, et contre les ânes. Il leur fournit ainsi du pain cette année-là contre tous leurs troupeaux.
- Genèse 47.17 — Ils amenèrent leurs troupeaux à Joseph, et Joseph leur donna du pain contre les chevaux, contre les troupeaux de brebis et de bœufs, et contre les ânes. Il leur fournit ainsi du pain (בַּלֶּ֙חֶם֙) cette année-là contre tous leurs troupeaux.
- Genèse 47.19 — Pourquoi mourrions-nous sous tes yeux, nous et nos terres ? Achète-nous avec nos terres contre du pain (בַּלָּ֑חֶם), et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et nos terres. Donne-nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas, et que nos terres ne soient pas désolées.
- Genèse 49.20 — Aser produit une nourriture (לַחְמ֑וֹ) excellente ;
Il fournira les mets délicats des rois.
- Exode 2.20 — Et il dit à ses filles : Où est-il ? Pourquoi avez-vous laissé cet homme ? Appelez-le, pour qu’il prenne quelque nourriture (לָֽחֶם).
- Exode 16.3 — Les enfants d’Israël leur dirent : Que ne sommes-nous morts par la main de l’Éternel dans le pays d’Égypte, quand nous étions assis près des pots de viande, quand nous mangions du pain (לֶ֖חֶם) à satiété ? Car vous nous avez menés dans ce désert pour faire mourir de faim toute cette multitude.
- Exode 16.4 — L’Éternel dit à Moïse : Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain (לֶ֖חֶם), du haut des cieux. Le peuple sortira, et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire, afin que je le mette à l’épreuve, et que je voie s’il marchera, ou non, selon ma loi.
- Exode 16.8 — Moïse dit : L’Éternel vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin du pain (וְלֶ֤חֶם) à satiété, parce que l’Éternel a entendu les murmures que vous avez proférés contre lui ; car que sommes-nous ? Ce n’est pas contre nous que sont vos murmures, c’est contre l’Éternel.
- Exode 16.12 — J’ai entendu les murmures des enfants d’Israël. Dis-leur : Entre les deux soirs vous mangerez de la viande, et au matin vous vous rassasierez de pain (לָ֑חֶם) ; et vous saurez que je suis l’Éternel, votre Dieu.
- Exode 16.15 — Les enfants d’Israël regardèrent et ils se dirent l’un à l’autre : Qu’est-ce que cela ? Car ils ne savaient pas ce que c’était. Moïse leur dit : C’est le pain (הַלֶּ֔חֶם) que L’Éternel vous donne pour nourriture.
- Exode 16.22 — Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture (לֶ֙חֶם֙), deux omers pour chacun. Tous les principaux de l’assemblée vinrent le rapporter à Moïse.
- Exode 16.29 — Considérez que l’Éternel vous a donné le sabbat ; c’est pourquoi il vous donne au sixième jour de la nourriture (לֶ֣חֶם) pour deux jours. Que chacun reste à sa place, et que personne ne sorte du lieu où il est au septième jour.
- Exode 16.32 — Moïse dit : Voici ce que l’Éternel a ordonné : Qu’un omer rempli de manne soit conservé pour vos descendants, afin qu’ils voient le pain (הַלֶּ֗חֶם) que je vous ai fait manger dans le désert, après vous avoir fait sortir du pays d’Égypte.
- Exode 18.12 — Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste et des sacrifices. Aaron et tous les anciens d’Israël vinrent participer au repas (לֶ֛חֶם) avec le beau-père de Moïse, en présence de Dieu.
- Exode 23.25 — Vous servirez l’Éternel, votre Dieu, et il bénira votre pain (לַחְמְךָ֖) et vos eaux, et j’éloignerai la maladie du milieu de toi.
- Exode 25.30 — Tu mettras sur la table les pains (לֶ֥חֶם) de proposition continuellement devant ma face.
- Exode 29.2 — Fais, avec de la fleur de farine de froment, des pains (וְלֶ֣חֶם) sans levain, des gâteaux sans levain pétris à l’huile, et des galettes sans levain arrosées d’huile.
- Exode 29.23 — tu prendras aussi dans la corbeille de pains (לֶ֜חֶם) sans levain, placée devant l’Éternel, un gâteau de pain, un gâteau à l’huile et une galette.
- Exode 29.23 — tu prendras aussi dans la corbeille de pains sans levain, placée devant l’Éternel, un gâteau de pain (לֶ֥חֶם), un gâteau à l’huile et une galette.
- Exode 29.32 — Aaron et ses fils mangeront, à l’entrée de la tente d’assignation, la chair du bélier et le pain (הַלֶּ֖חֶם) qui sera dans la corbeille.
- Exode 29.34 — S’il reste de la chair de consécration et du pain (הַלֶּ֖חֶם) jusqu’au matin, tu brûleras dans le feu ce qui restera ; on ne le mangera point, car c’est une chose sainte.
- Exode 34.28 — Moïse fut là avec l’Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea point de pain (לֶ֚חֶם), et il ne but point d’eau. Et l’Éternel écrivit sur les tables les paroles de l’alliance, les dix paroles.
- Exode 35.13 — la table et ses barres, et tous ses ustensiles, et les pains (לֶ֥חֶם) de proposition ;
- Exode 39.36 — la table, tous ses ustensiles, et les pains (לֶ֥חֶם) de proposition ;
- Exode 40.23 — et il y déposa en ordre les pains (לֶ֖חֶם), devant l’Éternel, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
- Lévitique 3.11 — Le sacrificateur brûlera cela sur l’autel. C’est l’aliment (לֶ֥חֶם) d’un sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel.
- Lévitique 3.16 — Le sacrificateur brûlera cela sur l’autel. Toute la graisse est l’aliment (לֶ֤חֶם) d’un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
- Lévitique 7.13 — A ces gâteaux il ajoutera du pain (לֶ֣חֶם) levé pour son offrande, avec son sacrifice de reconnaissance et d’actions de grâces.
- Lévitique 8.26 — il prit aussi dans la corbeille de pains (לֶ֥חֶם) sans levain, placée devant l’Éternel, un gâteau sans levain, un gâteau de pain à l’huile et une galette, et il les posa sur les graisses et sur l’épaule droite.
- Lévitique 8.31 — Moïse dit à Aaron et à ses fils : Faites cuire la chair à l’entrée de la tente d’assignation ; c’est là que vous la mangerez, avec le pain (הַלֶּ֔חֶם) qui est dans la corbeille de consécration, comme je l’ai ordonné, en disant : Aaron et ses fils la mangeront.
- Lévitique 8.32 — Vous brûlerez dans le feu ce qui restera de la chair et du pain (וּבַלָּ֑חֶם).
- Lévitique 21.6 — Ils seront saints pour leur Dieu, et ils ne profaneront pas le nom de leur Dieu ; car ils offrent à l’Éternel les sacrifices consumés par le feu, l’aliment (לֶ֧חֶם) de leur Dieu : ils seront saints.
- Lévitique 21.8 — Tu regarderas un sacrificateur comme saint, car il offre l’aliment (לֶ֥חֶם) de ton Dieu ; il sera saint pour toi, car je suis saint, moi, l’Éternel, qui vous sanctifie.