Généralement traduit par
cœur, esprit, sagesse, intelligence, sens, ardeur, poitrine, intention, volonté, être consterné, attentivement
Occurrences
Lebab apparaît 250 fois dans 230 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (3), Exode (1), Lévitique (3), Nombres (1), Deutéronome (43), Josué (7), Juges (2), 1 Samuel (12), 2 Samuel (2), 1 Rois (18), 2 Rois (6), 1 Chroniques (10), 2 Chroniques (26), Esdras (1), Néhémie (1), Job (9), Psaumes (33), Proverbes (2), Ecclésiaste (1), Ésaïe (16), Jérémie (8), Lamentations (1), Ézéchiel (6), Daniel (5), Osée (1), Joël (2), Jonas (1), Nahum (1), Sophonie (2), Aggée (4), Zacharie (2)
- Genèse 20.5 — Ne m’a-t-il pas dit : C’est ma sœur ? Et elle-même n’a-t-elle pas dit : C’est mon frère ? J’ai agi avec un cœur (לְבָבִ֛י) pur et avec des mains innocentes.
- Genèse 20.6 — Dieu lui dit en songe : Je sais que tu as agi avec un cœur (לְבָבְךָ֙) pur ; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis que tu la touchasses.
- Genèse 31.26 — Alors Laban dit à Jacob : Qu’as-tu fait ? Pourquoi m’as-tu (לְבָבִ֑י) trompé, et emmènes-tu mes filles comme des captives par l’épée ?
- Exode 14.5 — On annonça au roi d’Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le cœur (לְבַ֨ב) de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l’égard du peuple. Ils dirent : Qu’avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n’aurons plus les services ?
- Lévitique 19.17 — Tu ne haïras point ton frère dans ton cœur (בִּלְבָבֶ֑ךָ) ; tu auras soin de reprendre ton prochain, mais tu ne te chargeras point d’un péché à cause de lui.
- Lévitique 26.36 — Je rendrai pusillanime le cœur (בִּלְבָבָ֔ם) de ceux d’entre vous qui survivront, dans les pays de leurs ennemis ; le bruit d’une feuille agitée les poursuivra ; ils fuiront comme on fuit devant l’épée, et ils tomberont sans qu’on les poursuive.
- Lévitique 26.41 — péchés à cause desquels moi aussi je leur résisterai et les mènerai dans le pays de leurs ennemis. Et alors leur cœur (לְבָבָם֙) incirconcis s’humiliera, et ils paieront la dette de leurs iniquités.
- Nombres 15.39 — Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements de l’Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos cœurs (לְבַבְכֶם֙) et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l’infidélité.
- Deutéronome 1.28 — Où monterions-nous ? Nos frères nous ont fait perdre courage, en (לְבָבֵ֜נוּ) disant : C’est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous ; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu’au ciel ; nous y avons même vu des enfants d’Anak.
- Deutéronome 2.30 — Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui ; car l’Éternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son cœur (לְבָב֔וֹ), afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd’hui.
- Deutéronome 4.9 — Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n’oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu’elles ne sortent de ton cœur (מִלְּבָ֣בְךָ֔) ; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.
- Deutéronome 4.29 — C’est de là aussi que tu chercheras l’Éternel, ton Dieu, et que tu le trouveras, si tu le cherches de tout ton cœur (לְבָבְךָ֖) et de toute ton âme.
- Deutéronome 4.39 — Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur (לְבָבֶךָ֒) que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre.
- Deutéronome 5.29 — Oh ! S’ils avaient toujours ce même cœur (לְבָבָ֨ם) pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin qu’ils fussent heureux à jamais, eux et leurs enfants !
- Deutéronome 6.5 — Tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur (לְבָבְךָ֥), de toute ton âme et de toute ta force.
- Deutéronome 6.6 — Et ces commandements, que je te donne aujourd’hui, seront dans ton cœur (לְבָבֶֽךָ).
- Deutéronome 7.17 — Peut-être diras-tu dans ton cœur (בִּלְבָ֣בְךָ֔) : Ces nations sont plus nombreuses que moi ; comment pourrai-je les chasser ?
- Deutéronome 8.2 — Souviens-toi de tout le chemin que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton cœur (בִּֽלְבָבְךָ֛) et si tu garderais ou non ses commandements.
- Deutéronome 8.5 — Reconnais en ton cœur (לְבָבֶ֑ךָ) que l’Éternel, ton Dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant.
- Deutéronome 8.14 — prends garde que ton cœur (לְבָבֶ֑ךָ) ne s’enfle, et que tu n’oublies l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude,
- Deutéronome 8.17 — Garde-toi de dire en ton cœur (בִּלְבָבֶ֑ךָ) : Ma force et la puissance de ma main m’ont acquis ces richesses.
- Deutéronome 9.4 — Lorsque l’Éternel, ton Dieu, les chassera devant toi, ne dis pas en ton cœur (בִּלְבָבְךָ֗) : C’est à cause de ma justice que l’Éternel me fait entrer en possession de ce pays. Car c’est à cause de la méchanceté de ces nations que l’Éternel les chasse devant toi.
- Deutéronome 9.5 — Non, ce n’est point à cause de ta justice et de la droiture de ton cœur (לְבָ֣בְךָ֔) que tu entres en possession de leur pays ; mais c’est à cause de la méchanceté de ces nations que l’Éternel, ton Dieu, les chasse devant toi, et c’est pour confirmer la parole que l’Éternel a jurée à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob.
- Deutéronome 10.12 — Maintenant, Israël, que demande de toi l’Éternel, ton Dieu, si ce n’est que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d’aimer et de servir l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur (לְבָבְךָ֖) et de toute ton âme ;
- Deutéronome 10.16 — Vous circoncirez donc votre cœur (לְבַבְכֶ֑ם), et vous ne roidirez plus votre cou.
- Deutéronome 11.13 — Si vous obéissez à mes commandements que je vous prescris aujourd’hui, si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre cœur (לְבַבְכֶ֖ם) et de toute votre âme,
- Deutéronome 11.16 — Gardez-vous de laisser séduire votre cœur (לְבַבְכֶ֑ם), de vous détourner, de servir d’autres dieux et de vous prosterner devant eux.
- Deutéronome 11.18 — Mettez dans votre cœur (לְבַבְכֶ֖ם) et dans votre âme ces paroles que je vous dis. Vous les lierez comme un signe sur vos mains, et elles seront comme des fronteaux entre vos yeux.
- Deutéronome 13.3 — tu n’écouteras pas les paroles de ce prophète ou de ce songeur, car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui vous met à l’épreuve pour savoir si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, de tout votre cœur (לְבַבְכֶ֖ם) et de toute votre âme.
- Deutéronome 15.7 — S’il y a chez toi quelque indigent d’entre tes frères, dans l’une de tes portes, au pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu n’endurciras point ton cœur (לְבָבְךָ֗) et tu ne fermeras point ta main devant ton frère indigent.
- Deutéronome 15.9 — Garde-toi d’être assez méchant pour dire en ton cœur (לְבָבְךָ֨) : La septième année, l’année du relâche, approche ! Garde-toi d’avoir un œil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché.
- Deutéronome 15.10 — Donne-lui, et que ton cœur (לְבָבְךָ֖) ne lui donne point à regret ; car, à cause de cela, l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tous tes travaux et dans toutes tes entreprises.
- Deutéronome 17.17 — Qu’il n’ait pas un grand nombre de femmes, afin que son cœur (לְבָב֑וֹ) ne se détourne point ; et qu’il ne fasse pas de grands amas d’argent et d’or.
- Deutéronome 17.20 — afin que son cœur (לְבָבוֹ֙) ne s’élève point au-dessus de ses frères, et qu’il ne se détourne de ces commandements ni à droite ni à gauche ; afin qu’il prolonge ses jours dans son royaume, lui et ses enfants, au milieu d’Israël.
- Deutéronome 18.21 — Peut-être diras-tu dans ton cœur (בִּלְבָבֶ֑ךָ) : Comment connaîtrons-nous la parole que l’Éternel n’aura point dite ?
- Deutéronome 19.6 — de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère (לְבָבוֹ֒) et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l’atteindre s’il y avait à faire beaucoup de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu’il n’était point auparavant l’ennemi de son prochain.
- Deutéronome 20.3 — Il leur dira : Écoute, Israël ! Vous allez aujourd’hui livrer bataille à vos ennemis. Que votre cœur (לְבַבְכֶ֗ם) ne se trouble point ; soyez sans crainte, ne vous effrayez pas, ne vous épouvantez pas devant eux.
- Deutéronome 20.8 — Les officiers continueront à parler au peuple, et diront : Qui est-ce qui a peur et manque de courage (הַלֵּבָ֔ב) ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se découragent pas comme lui.
- Deutéronome 20.8 — Les officiers continueront à parler au peuple, et diront : Qui est-ce qui a peur et manque de courage ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se (לְבַ֥ב) découragent pas comme lui.
- Deutéronome 20.8 — Les officiers continueront à parler au peuple, et diront : Qui est-ce qui a peur et manque de courage ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se découragent pas (כִּלְבָבֽוֹ) comme lui.
- Deutéronome 26.16 — Aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te commande de mettre en pratique ces lois et ces ordonnances ; tu les observeras et tu les mettras en pratique de tout ton cœur (לְבָבְךָ֖) et de toute ton âme.
- Deutéronome 28.28 — L’Éternel te frappera de délire, d’aveuglement, d’égarement d’esprit (לֵבָֽב),
- Deutéronome 28.47 — Pour n’avoir pas, au milieu de l’abondance de toutes choses, servi l’Éternel, ton Dieu, avec joie et de bon cœur (לֵבָ֑ב),
- Deutéronome 28.67 — Dans l’effroi qui remplira ton cœur (לְבָֽבְךָ֙) et en présence de ce que tes yeux verront, tu diras le matin : Puisse le soir être là ! Et tu diras le soir : Puisse le matin être là !
- Deutéronome 29.18 — Qu’il n’y ait parmi vous ni homme, ni femme, ni famille, ni tribu, dont le cœur (לְבָב֨וֹ) se détourne aujourd’hui de l’Éternel, notre Dieu, pour aller servir les dieux de ces nations-là. Qu’il n’y ait point parmi vous de racine qui produise du poison et de l’absinthe.
- Deutéronome 29.19 — Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie dans son cœur (בִּלְבָב֤וֹ) et ne dise : J’aurai la paix, quand même je suivrai les penchants de mon cœur, et que j’ajouterai l’ivresse à la soif.
- Deutéronome 30.1 — Lorsque toutes ces choses t’arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à cœur (לְבָבֶ֔ךָ) au milieu de toutes les nations chez lesquelles l’Éternel, ton Dieu, t’aura chassé,
- Deutéronome 30.2 — si tu reviens à l’Éternel, ton Dieu, et si tu obéis à sa voix de tout ton cœur (לְבָבְךָ֖) et de toute ton âme, toi et tes enfants, selon tout ce que je te prescris aujourd’hui,
- Deutéronome 30.6 — L’Éternel, ton Dieu, circoncira ton cœur (לְבָבְךָ֖) et le cœur de ta postérité, et tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme, afin que tu vives.
- Deutéronome 30.6 — L’Éternel, ton Dieu, circoncira ton cœur et le cœur (לְבַ֣ב) de ta postérité, et tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme, afin que tu vives.