’Iyshown — H380

Définition

nom masculin

1. pupille de l’œil
2. milieu de la nuit (la plus profonde obscurité)

Généralement traduit par

prunelle, milieu, ténèbres

Origine

Diminutif de 0376

• ʼîysh (H376)

Occurrences

’Iyshown apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (1), Psaumes (1), Proverbes (3)

• Deutéronome 32.10 — Il l’a trouvé dans une contrée déserte, Dans une solitude aux effroyables hurlements ; Il l’a entouré, il en a pris soin, Il l’a gardé comme la prunelle (כְּאִישׁ֥וֹן) de son œil,
• Psaumes 17.8 — Garde-moi comme la prunelle (כְּאִישׁ֣וֹן) de l’œil ; Protège-moi, à l’ombre de tes ailes,
• Proverbes 7.2 — Observe mes préceptes, et tu vivras ; Garde mes enseignements comme la prunelle (כְּאִישׁ֥וֹן) de tes yeux.
• Proverbes 7.9 — C’était au crépuscule, pendant la soirée, Au milieu (בְּאִישׁ֥וֹן) de la nuit et de l’obscurité.
• Proverbes 20.20 — Si quelqu’un maudit son père et sa mère, Sa lampe s’éteindra au milieu (בֶּאֱשׁ֥וּן) des ténèbres.