Kethab — H3792

Définition

nom masculin

1. un écrit
1. écriture, inscription
2. décret écrit, exigence écrite

Généralement traduit par

être écrit, à discrétion, écriture, décret

Origine

Araméen, correspondant à 03791

• Kâthâb (H3791)

Occurrences

Kethab apparaît 12 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Esdras (2), Daniel (10)

• Esdras 6.18 — Ils établirent les sacrificateurs selon leurs classes et les Lévites selon leurs divisions pour le service de Dieu à Jérusalem, comme il est écrit (כִּכְתָ֖ב) dans le livre de Moïse.
• Esdras 7.22 — jusqu’à cent talents d’argent, cent cors de froment, cent baths de vin, cent baths d’huile, et du sel à discrétion (כְתָֽב).
• Daniel 5.7 — Le roi cria avec force qu’on fît venir les astrologues, les Chaldéens et les devins ; et le roi prit la parole et dit aux sages de Babylone : Quiconque lira cette écriture (כְּתָבָ֣ה) et m’en donnera l’explication sera revêtu de pourpre, portera un collier d’or à son cou, et aura la troisième place dans le gouvernement du royaume.
• Daniel 5.8 — Tous les sages du roi entrèrent ; mais ils ne purent pas lire l’écriture (כְּתָבָא֙) et en donner au roi l’explication.
• Daniel 5.15 — On vient d’amener devant moi les sages et les astrologues, afin qu’ils lussent cette écriture (כְתָבָ֤ה) et m’en donnassent l’explication ; mais ils n’ont pas pu donner l’explication des mots.
• Daniel 5.16 — J’ai appris que tu peux donner des explications et résoudre des questions difficiles ; maintenant, si tu peux lire cette écriture (כְּתָבָ֜א) et m’en donner l’explication, tu seras revêtu de pourpre, tu porteras un collier d’or à ton cou, et tu auras la troisième place dans le gouvernement du royaume.
• Daniel 5.17 — Daniel répondit en présence du roi : Garde tes dons, et accorde à un autre tes présents ; je lirai néanmoins l’écriture (כְּתָבָא֙) au roi, et je lui en donnerai l’explication.
• Daniel 5.24 — C’est pourquoi il a envoyé cette extrémité de main qui a tracé cette écriture (וּכְתָבָ֥א).
• Daniel 5.25 — Voici l’écriture (כְתָבָ֖א) qui a été tracée : Compté, compté, pesé, et divisé.
• Daniel 6.8 — Maintenant, ô roi, confirme la défense, et écris le décret (כְּתָבָ֑א), afin qu’il soit irrévocable, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.
• Daniel 6.9 — Là-dessus le roi Darius écrivit le décret (כְּתָבָ֖א) et la défense.
• Daniel 6.10 — Lorsque Daniel sut que le décret (כְּתָבָא֙) était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem ; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son Dieu, comme il le faisait auparavant.