Yalak — H3212

H3212 · Hébreu — יָלַך

Prononciation : yaw-lak’

Définition

verbe

  1. aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      1. partir, s’en aller, avancer, déménager, aller au loin
      2. mourir, vivre, manière de vivre (figuré)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Généralement traduit par

marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s’en aller, viens

Origine

Une racine primaire, comparer à 01980

Occurrences

Yalak apparaît 1 039 fois dans 935 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (82), Exode (53), Lévitique (8), Nombres (28), Deutéronome (38), Josué (25), Juges (74), Ruth (13), 1 Samuel (86), 2 Samuel (58), 1 Rois (90), 2 Rois (76), 1 Chroniques (12), 2 Chroniques (37), Esdras (2), Néhémie (10), Esther (1), Job (11), Psaumes (26), Proverbes (17), Ecclésiaste (11), Cantique (4), Ésaïe (31), Jérémie (63), Lamentations (3), Ézéchiel (30), Daniel (3), Osée (16), Joël (3), Amos (7), Jonas (4), Michée (7), Habacuc (1), Zacharie (5)

Lexique Strong — Y