Yowther — H3148

Définition

nom masculin

1. supériorité, avantage, excès
2. excédent, mieux
3. en outre, de plus, plus

Généralement traduit par

autre, plus, sur, avantage, trop, outre, du reste

Origine

Participe de 03498

• Yâthar (H3498)

Occurrences

Yowther apparaît 8 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Esther (1), Ecclésiaste (7)

• Esther 6.6 — Haman entra, et le roi lui dit : Que faut-il faire pour un homme que le roi veut honorer ? Haman se dit en lui-même : Quel autre (יוֹתֵ֥ר) que moi le roi voudrait-il honorer ?
• Ecclésiaste 2.15 — Et j’ai dit en mon cœur : J’aurai le même sort que l’insensé ; pourquoi donc ai-je été plus (יוֹתֵ֑ר) sage ? Et j’ai dit en mon cœur que c’est encore là une vanité.
• Ecclésiaste 6.8 — Car quel avantage (יּוֹתֵ֥ר) le sage a-t-il sur l’insensé ? Quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants ?
• Ecclésiaste 6.11 — S’il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités : quel avantage (יֹּתֵ֖ר) en revient-il à l’homme ?
• Ecclésiaste 7.11 — La sagesse vaut autant qu’un héritage, et même plus (וְיֹתֵ֖ר) pour ceux qui voient le soleil.
• Ecclésiaste 7.16 — Ne sois pas juste à l’excès, et ne te montre pas trop (יוֹתֵ֑ר) sage : pourquoi te détruirais-tu ?
• Ecclésiaste 12.11 — Outre (וְיֹתֵ֕ר) que l’Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple, et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences.
• Ecclésiaste 12.14 — Du reste (וְיֹתֵ֥ר), mon fils, tire instruction de ces choses ; on ne finirait pas, si l’on voulait faire un grand nombre de livres, et beaucoup d’étude est une fatigue pour le corps.