Yehownadab — H3082

Définition

nom propre masculin

Jonadab = « l’Éternel est généreux »

1. un fils de Récab, chef des Récabites, au temps de Jéhu et Achab
2. un neveu de David

Généralement traduit par

Jonadab

Origine

Vient de 03068 et 05068

• Dérivé de Yᵉhôvâh (H3068)
• Dérivé de Nâdab (H5068)

Occurrences

Yehownadab apparaît 8 fois dans 7 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Samuel (1), 2 Rois (2), Jérémie (4)

• 2 Samuel 13.5 — Jonadab (יְה֣וֹנָדָ֔ב) lui dit : Mets-toi au lit, et fais le malade. Quand ton père viendra te voir, tu lui diras : Permets à Tamar, ma sœur, de venir pour me donner à manger ; qu’elle prépare un mets sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main.
• 2 Rois 10.15 — Étant parti de là, il rencontra Jonadab (יְהוֹנָדָב֩), fils de Récab, qui venait au-devant de lui. Il le salua, et lui dit : Ton cœur est-il sincère, comme mon cœur l’est envers le tien ? Et Jonadab répondit : Il l’est. S’il l’est, répliqua Jéhu, donne-moi ta main. Jonadab lui donna la main. Et Jéhu le fit monter auprès de lui dans son char,
• 2 Rois 10.15 — Étant parti de là, il rencontra Jonadab, fils de Récab, qui venait au-devant de lui. Il le salua, et lui dit : Ton cœur est-il sincère, comme mon cœur l’est envers le tien ? Et Jonadab (יְהוֹנָדָ֥ב) répondit : Il l’est. S’il l’est, répliqua Jéhu, donne-moi ta main. Jonadab lui donna la main. Et Jéhu le fit monter auprès de lui dans son char,
• 2 Rois 10.23 — Alors Jéhu vint à la maison de Baal avec Jonadab (וִיהוֹנָדָ֥ב), fils de Récab, et il dit aux serviteurs de Baal : Cherchez et regardez, afin qu’il n’y ait pas ici des serviteurs de l’Éternel, mais qu’il y ait seulement des serviteurs de Baal.
• Jérémie 35.8 — Nous obéissons à tout ce que nous a prescrit Jonadab (יְהוֹנָדָ֤ב), fils de Récab, notre père : nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie, nous, nos femmes, nos fils et nos filles ;
• Jérémie 35.14 — On a observé les paroles de Jonadab (יְהוֹנָדָ֣ב), fils de Récab, qui a ordonné à ses fils de ne pas boire du vin, et ils n’en ont point bu jusqu’à ce jour, parce qu’ils ont obéi à l’ordre de leur père. Et moi, je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous ne m’avez pas écouté.
• Jérémie 35.16 — Oui, les fils de Jonadab (יְהוֹנָדָ֣ב), fils de Récab, observent l’ordre que leur a donné leur père, et ce peuple ne m’écoute pas !
• Jérémie 35.18 — Et Jérémie dit à la maison des Récabites : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Parce que vous avez obéi aux ordres de Jonadab (יְהוֹנָדָ֣ב), votre père, parce que vous avez observé tous ses commandements et fait tout ce qu’il vous a prescrit ;