’Achiyno`am — H293

Définition

nom propre féminin

Achinoam = « frère de grâce »

1. épouse de Saül, fille de Achimaats
2. épouse de David, mère de Amnon, de Jizreel

Généralement traduit par

Achinoam

Origine

Vient de 0251 et 05278

• Dérivé de ʼâch (H251)
• Dérivé de Nôʻam (H5278)

Occurrences

’Achiyno`am apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Samuel (4), 2 Samuel (2), 1 Chroniques (1)

• 1 Samuel 14.50 — Le nom de la femme de Saül était Achinoam (אֲחִינֹ֖עַם), fille d’Achimaats. Le nom du chef de son armée était Abner, fils de Ner, oncle de Saül.
• 1 Samuel 25.43 — David avait aussi pris Achinoam (אֲחִינֹ֛עַם) de Jizreel, et toutes les deux furent ses femmes.
• 1 Samuel 27.3 — David et ses gens restèrent à Gath auprès d’Akisch ; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes, Achinoam (אֲחִינֹ֙עַם֙) de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
• 1 Samuel 30.5 — Les deux femmes de David avaient été emmenées, Achinoam (אֲחִינֹ֙עַם֙) de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
• 2 Samuel 2.2 — David y monta, avec ses deux femmes, Achinoam (אֲחִינֹ֙עַם֙) de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
• 2 Samuel 3.2 — Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d’Achinoam (לַאֲחִינֹ֖עַם) de Jizreel ;
• 1 Chroniques 3.1 — Voici les fils de David, qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né, Amnon, d’Achinoam (לַאֲחִינֹ֙עַם֙) de Jizreel ; le second, Daniel, d’Abigaïl de Carmel ;