’Achyow — H283

Définition

nom propre masculin

Achjo = « fraternel »

1. fils d’Abinadab, frère d’Uzza, les deux frères conduisant le char où était l’arche
2. Benjamite, fils d’Elpaal
3. Benjamite, fils de Jeïel par sa femme Maaca

Généralement traduit par

Achjo

Origine

Vient de 0251

• Dérivé de ʼâch (H251)

Occurrences

’Achyow apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Samuel (2), 1 Chroniques (4)

• 2 Samuel 6.3 — Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, et l’emportèrent de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza et Achjo (וְאַחְי֗וֹ), fils d’Abinadab, conduisaient le char neuf.
• 2 Samuel 6.4 — Ils l’emportèrent donc de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza marchait à côté de l’arche de Dieu, et Achjo (וְאַחְי֕וֹ) allait devant l’arche.
• 1 Chroniques 8.14 — Achjo (וְאַחְי֥וֹ), Schaschak, Jerémoth,
• 1 Chroniques 8.31 — Guedor, Achjo (וְאַחְי֖וֹ), et Zéker.
• 1 Chroniques 9.37 — Guedor, Achjo (וְאַחְי֔וֹ), Zacharie et Mikloth.
• 1 Chroniques 13.7 — Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, qu’ils emportèrent de la maison d’Abinadab : Uzza et Achjo (וְאַחְי֔וֹ) conduisaient le char.