Chartom — H2749

Définition

nom masculin

1. magicien, magicien-astrologue

Généralement traduit par

magicien

Origine

Araméen, même mot que 02748

• Identique à Charṭôm (H2748)

Occurrences

Chartom apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Daniel (5)

• Daniel 2.10 — Les Chaldéens répondirent au roi : Il n’est personne sur la terre qui puisse dire ce que demande le roi ; aussi jamais roi, quelque grand et puissant qu’il ait été, n’a exigé une pareille chose d’aucun magicien (חַרְטֹּ֖ם), astrologue ou Chaldéen.
• Daniel 2.27 — Daniel répondit en présence du roi et dit : Ce que le roi demande est un secret que les sages, les astrologues, les magiciens (חַרְטֻמִּין֙) et les devins, ne sont pas capables de découvrir au roi.
• Daniel 4.7 — Alors vinrent les magiciens (חַרְטֻמַיָּא֙), les astrologues, les Chaldéens et les devins. Je leur dis le songe, et ils ne m’en donnèrent point l’explication.
• Daniel 4.9 — Beltschatsar, chef des magiciens (חַרְטֻמַיָּא֒), qui as en toi, je le sais, l’esprit des dieux saints, et pour qui aucun secret n’est difficile, donne-moi l’explication des visions que j’ai eues en songe.
• Daniel 5.11 — Il y a dans ton royaume un homme qui a en lui l’esprit des dieux saints ; et du temps de ton père, on trouva chez lui des lumières, de l’intelligence, et une sagesse semblable à la sagesse des dieux. Aussi le roi Nebucadnetsar, ton père, le roi, ton père, l’établit chef des magiciens (חַרְטֻמִּ֣ין), des astrologues, des Chaldéens, des devins,