Chartom — H2748

Définition

nom masculin

1. devin, magicien, astrologue
1. graveur, écrivain (seulement dans le sens de celui qui possède la connaissance occulte)

Généralement traduit par

magiciens

Origine

Vient du même mot que 02747

• Identique à Chereṭ (H2747)

Occurrences

Chartom apparaît 11 fois dans 10 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (2), Exode (6), Daniel (2)

• Genèse 41.8 — Le matin, Pharaon eut l’esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens (חַרְטֻמֵּ֥י) et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.
• Genèse 41.24 — Les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. Je l’ai dit aux magiciens (הַֽחַרְטֻמִּ֔ים), mais personne ne m’a donné l’explication.
• Exode 7.11 — Mais Pharaon appela des sages et des enchanteurs ; et les magiciens (חַרְטֻמֵּ֥י) d’Égypte, eux aussi, en firent autant par leurs enchantements.
• Exode 7.22 — Mais les magiciens (חַרְטֻמֵּ֥י) d’Égypte en firent autant par leurs enchantements. Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit.
• Exode 8.3 — Mais les magiciens (הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים) en firent autant par leurs enchantements. Ils firent monter les grenouilles sur le pays d’Égypte.
• Exode 8.14 — Les magiciens (הַחַרְטֻמִּ֧ים) employèrent leurs enchantements pour produire les poux ; mais ils ne purent pas. Les poux étaient sur les hommes et sur les animaux.
• Exode 8.15 — Et les magiciens (הַֽחַרְטֻמִּים֙) dirent à Pharaon : C’est le doigt de Dieu ! Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit.
• Exode 9.11 — Les magiciens (הַֽחַרְטֻמִּ֗ים) ne purent paraître devant Moïse, à cause des ulcères ; car les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Égyptiens.
• Exode 9.11 — Les magiciens ne purent paraître devant Moïse, à cause des ulcères ; car les ulcères étaient sur les magiciens (בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם), comme sur tous les Égyptiens.
• Daniel 1.20 — Sur tous les objets qui réclamaient de la sagesse et de l’intelligence, et sur lesquels le roi les interrogeait, il les trouvait dix fois supérieurs à tous les magiciens (הַֽחַרְטֻמִּים֙) et astrologues qui étaient dans tout son royaume.
• Daniel 2.2 — Le roi fit appeler les magiciens (לַֽחַרְטֻמִּ֜ים), les astrologues, les enchanteurs et les Chaldéens, pour qu’ils lui disent ses songes. Ils vinrent, et se présentèrent devant le roi.