Chareb — H2720
H2720 · Hébreu — חָרֵב
Prononciation : khaw-rabe’
Définition
adjectif
- perte, désolation, sec
Généralement traduit par
sec, sèche, détruite, désert, ruines, ruinées
Occurrences
Chareb apparaît 8 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Lévitique (1), Proverbes (1), Jérémie (2), Ézéchiel (2), Aggée (2)
- Lévitique 7.10 — Toute offrande pétrie à l’huile et sèche (וַחֲרֵבָ֑ה) sera pour tous les fils d’Aaron, pour l’un comme pour l’autre.
- Proverbes 17.1 — Mieux vaut un morceau de pain sec (חֲ֭רֵבָה), avec la paix,
Qu’une maison pleine de viandes, avec des querelles.
- Jérémie 33.10 — Ainsi parle l’Éternel :
On entendra encore dans ce lieu
Dont vous dites : Il est désert (חָרֵ֣ב), il n’y a plus d’hommes, plus de bêtes ;
On entendra dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem,
Dévastées, privées d’hommes, d’habitants, de bêtes,
- Jérémie 33.12 — Ainsi parle l’Éternel des armées :
Il y aura encore dans ce lieu
Qui est désert (הֶחָרֵ֛ב), sans hommes ni bêtes,
Et dans toutes ses villes,
Il y aura des demeures pour les bergers
Faisant reposer leurs troupeaux.
- Ézéchiel 36.35 — et l’on dira : Cette terre dévastée est devenue comme un jardin d’Éden ; et ces villes ruinées (הֶחֳרֵב֛וֹת), désertes et abattues, sont fortifiées et habitées.
- Ézéchiel 36.38 — Les villes en ruines (הֶחֳרֵב֔וֹת) seront remplies de troupeaux d’hommes, pareils aux troupeaux consacrés, aux troupeaux qu’on amène à Jérusalem pendant ses fêtes solennelles. Et ils sauront que je suis l’Éternel.
- Aggée 1.4 — Est-ce le temps pour vous d’habiter vos demeures lambrissées,
Quand cette maison est détruite (חָרֵֽב) ?
- Aggée 1.9 — Vous comptiez sur beaucoup, et voici, vous avez eu peu ;
Vous l’avez rentré chez vous, mais j’ai soufflé dessus.
Pourquoi ? Dit l’Éternel des armées.
A cause de ma maison, qui est détruite (חָרֵ֔ב),
Tandis que vous vous empressez chacun pour sa maison.
Lexique Strong — C