Chanaq — H2614

Définition

verbe

1. étrangler, s’étrangler
1. (Niphal) s’étrangler
2. (Piel) étrangler

Généralement traduit par

étrangler, s’étrangler

Origine

Une racine primaire, comparer à 02596

• Chânak (H2596)

Occurrences

Chanaq apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Samuel (1), Nahum (1)

• 2 Samuel 17.23 — Achitophel, voyant que son conseil n’était pas suivi, sella son âne et partit pour s’en aller chez lui dans sa ville. Il donna ses ordres à sa maison, et il s’étrangla (וַיֵּחָנַ֑ק). C’est ainsi qu’il mourut, et on l’enterra dans le sépulcre de son père.
• Nahum 2.13 — Le lion déchirait pour ses petits, Etranglait (וּמְחַנֵּ֖ק) pour ses lionnes ; Il remplissait de proie ses antres, De dépouilles ses repaires.