Chalaqlaqqah — H2519
H2519 · Hébreu — חֲלַקלַקָּה
Prononciation : khal-ak-lak-kaw’
Définition
nom féminin pluriel
- flatterie, promesses mielleuses, paroles doucereuses
- terrain glissant
- paroles scabreuses
Généralement traduit par
glissant, glissante, intrigue, hypocrisie
Origine
Par duplication vient de 02505
Occurrences
Chalaqlaqqah apparaît 4 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Psaumes (1), Jérémie (1), Daniel (2)
- Psaumes 35.6 — Que leur route soit ténébreuse et glissante (וַחֲלַקְלַקּ֑וֹת),
Et que l’ange de l’Éternel les poursuive !
- Jérémie 23.12 — C’est pourquoi leur chemin sera glissant (כַּחֲלַקְלַקּוֹת֙) et ténébreux,
Ils seront poussés et ils tomberont ;
Car je ferai venir sur eux le malheur,
L’année où je les châtierai, dit l’Éternel.
- Daniel 11.21 — Un homme méprisé prendra sa place, sans être revêtu de la dignité royale ; il paraîtra au milieu de la paix, et s’emparera du royaume par l’intrigue (בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת).
- Daniel 11.34 — Dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie (בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת).
Lexique Strong — C