Chalaq — H2509

Définition

adjectif

1. flatteur, lisse

Généralement traduit par

point de poil, doux, flatteuse, trompeurs

Origine

Vient de 02505

• Dérivé de Châlaq (H2505)

Occurrences

Chalaq apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Proverbes (2), Ézéchiel (1)

• Genèse 27.11 — Jacob répondit à sa mère : Voici, Ésaü, mon frère, est velu, et je n’ai point de poil (חָלָֽק).
• Proverbes 5.3 — Car les lèvres de l’étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux (וְחָלָ֖ק) que l’huile ;
• Proverbes 26.28 — La langue fausse hait ceux qu’elle écrase, Et la bouche flatteuse (חָ֝לָ֗ק) prépare la ruine.
• Ézéchiel 12.24 — Car il n’y aura plus de visions vaines, Ni d’oracles trompeurs (חָלָ֑ק), Au milieu de la maison d’Israël.