Chayil — H2429

Définition

nom masculin

1. force, armée, pouvoir

Généralement traduit par

force, haute voix, plus, armée

Origine

Araméen, correspondant à 02428

• Chayil (H2428)

Occurrences

Chayil apparaît 7 fois dans 6 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Esdras (1), Daniel (5)

• Esdras 4.23 — Aussitôt que la copie de la lettre du roi Artaxerxès eut été lue devant Rehum, Schimschaï, le secrétaire, et leurs collègues, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et firent cesser leurs travaux par violence et par force (וְחָֽיִל).
• Daniel 3.4 — Un héraut cria à haute voix (בְחָ֑יִל) : Voici ce qu’on vous ordonne, peuples, nations, hommes de toutes langues !
• Daniel 3.20 — Puis il commanda à quelques-uns des plus vigoureux soldats de son (חַ֙יִל֙) armée de lier Schadrac, Méschac et Abed-Nego, et de les jeter dans la fournaise ardente.
• Daniel 3.20 — Puis il commanda à quelques-uns des plus vigoureux soldats de son armée (בְחַיְלֵ֔הּ) de lier Schadrac, Méschac et Abed-Nego, et de les jeter dans la fournaise ardente.
• Daniel 4.14 — Il cria avec force (בְחַ֜יִל) et parla ainsi : Abattez l’arbre, et coupez ses branches ; secouez le feuillage, et dispersez les fruits ; que les bêtes fuient de dessous, et les oiseaux du milieu de ses branches !
• Daniel 4.35 — Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant : il agit comme il lui plaît avec l’armée (בְּחֵ֣יל) des cieux et avec les habitants de la terre, et il n’y a personne qui résiste à sa main et qui lui dise : Que fais-tu ?
• Daniel 5.7 — Le roi cria avec force (בְּחַ֔יִל) qu’on fît venir les astrologues, les Chaldéens et les devins ; et le roi prit la parole et dit aux sages de Babylone : Quiconque lira cette écriture et m’en donnera l’explication sera revêtu de pourpre, portera un collier d’or à son cou, et aura la troisième place dans le gouvernement du royaume.