Occurrences
Chagowr apparaît 6 fois dans 7 versets de la Louis Segond.
S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), 1 Samuel (1), 2 Samuel (2), 1 Rois (1), 2 Rois (1), Ésaïe (1)
- Genèse 3.7 — Les yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures (חֲגֹרֹֽת).
- 1 Samuel 18.4 — Il ôta le manteau qu’il portait, pour le donner à David ; et il lui donna ses vêtements, même son épée, son arc et sa ceinture (חֲגֹרֽוֹ).
- 2 Samuel 18.11 — Et Joab dit à l’homme qui lui apporta cette nouvelle : Tu l’as vu ! Pourquoi donc ne l’as-tu pas abattu sur place ? Je t’aurais donné dix sicles d’argent et une ceinture (וַחֲגֹרָ֖ה).
- 1 Rois 2.5 — Tu sais ce que m’a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu’il a fait à deux chefs de l’armée d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués ; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture (בַּחֲגֹֽרָתוֹ֙) qu’il avait aux reins et sur la chaussure qu’il avait aux pieds.
- 2 Rois 3.21 — Cependant, tous les Moabites ayant appris que les rois montaient pour les attaquer, on convoqua tous ceux en âge de porter les armes (חֲגֹרָה֙) et même au-dessus, et ils se tinrent sur la frontière.
- Ésaïe 3.24 — Au lieu de parfum, il y aura de l’infection ;
Au lieu de ceinture (חֲגוֹרָ֤ה), une corde ;
Au lieu de cheveux bouclés, une tête chauve ;
Au lieu d’un large manteau, un sac étroit ;
Une marque flétrissante, au lieu de beauté.
- 2 Samuel 20.8 — Lorsqu’ils furent près de la grande pierre qui est à Gabaon, Amasa arriva devant eux. Joab était ceint d’une épée par-dessus les habits dont il était revêtu ; elle était attachée à ses reins dans le fourreau, d’où elle glissa, comme Joab s’avançait. (חֲג֥וֹר)