Chebel — H2256

Définition

nom masculin

1. une corde, un cordeau, un territoire, une compagnie
1. cordeau à mesurer
2. portion mesurée, lot, part, région
3. une troupe ou compagnie
2. peine, douleur, angoisse
1. douleur de l’enfantement
3. union
4. destruction

Généralement traduit par

corde, cordeau, cordon, cordage, liens, contrée, part, portion, échoir, accorder, distribuer, troupe, douleur, souffrancepièges, filets, côtes

Origine

Vient de 02254

• Dérivé de Châbal (H2254)

Occurrences

Chebel apparaît 61 fois dans 60 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (4), Josué (5), 1 Samuel (2), 2 Samuel (3), 1 Rois (3), 1 Chroniques (1), Esther (1), Job (5), Psaumes (8), Proverbes (1), Ecclésiaste (1), Ésaïe (6), Jérémie (7), Ézéchiel (2), Osée (2), Amos (1), Michée (2), Sophonie (3), Zacharie (3)

• Deutéronome 3.4 — Nous prîmes alors toutes ses villes, et il n’y en eut pas une qui ne tombât en notre pouvoir : soixante villes, toute la contrée (חֶ֣בֶל) d’Argob, le royaume d’Og en Basan.
• Deutéronome 3.13 — Je donnai à la moitié de la tribu de Manassé le reste de Galaad et tout le royaume d’Og en Basan : toute la contrée (חֶ֤בֶל) d’Argob, avec tout Basan, c’est ce qu’on appelait le pays des Rephaïm.
• Deutéronome 3.14 — Jaïr, fils de Manassé, prit toute la contrée (חֶ֣בֶל) d’Argob jusqu’à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et il donna son nom aux bourgs de Basan, appelés encore aujourd’hui bourgs de Jaïr.
• Deutéronome 32.9 — Car la portion de l’Éternel, c’est son peuple, Jacob est la part (חֶ֥בֶל) de son héritage.
• Josué 2.15 — Elle les fit descendre avec une corde (בַּחֶ֖בֶל) par la fenêtre, car la maison qu’elle habitait était sur la muraille de la ville.
• Josué 17.5 — Il échut dix portions (חַבְלֵֽי) à Manassé, outre le pays de Galaad et de Basan, qui est de l’autre côté du Jourdain.
• Josué 17.14 — Les fils de Joseph parlèrent à Josué, et dirent : Pourquoi nous as-tu donné en héritage un seul lot, une seule part (וְחֶ֣בֶל), tandis que nous formons un peuple nombreux et que l’Éternel nous a bénis jusqu’à présent ?
• Josué 19.9 — L’héritage des fils de Siméon fut pris sur la portion (מֵחֶ֙בֶל֙) des fils de Juda ; car la portion des fils de Juda était trop grande pour eux, et c’est au milieu de leur héritage que les fils de Siméon reçurent le leur.
• Josué 19.29 — Elle tournait ensuite vers Rama jusqu’à la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour aboutir à la mer, par la contrée (מֵחֶ֥בֶל) d’Aczib.
• 1 Samuel 10.5 — Après cela, tu arriveras à Guibea-Élohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe (חֶ֤בֶל) de prophètes descendant du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant eux-mêmes.
• 1 Samuel 10.10 — Lorsqu’ils arrivèrent à Guibea, voici, une troupe (חֶֽבֶל) de prophètes vint à sa rencontre. L’esprit de Dieu le saisit, et il prophétisa au milieu d’eux.
• 2 Samuel 8.2 — Il battit les Moabites, et il les mesura avec un cordeau (בַּחֶ֙בֶל֙), en les faisant coucher par terre ; il en mesura deux cordeaux pour les livrer à la mort, et un plein cordeau pour leur laisser la vie. Et les Moabites furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut.
• 2 Samuel 8.2 — Il battit les Moabites, et il les mesura avec un cordeau, en les faisant coucher par terre ; il en mesura deux cordeaux (חֲבָלִים֙) pour les livrer à la mort, et un plein cordeau pour leur laisser la vie. Et les Moabites furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut.
• 2 Samuel 8.2 — Il battit les Moabites, et il les mesura avec un cordeau, en les faisant coucher par terre ; il en mesura deux cordeaux pour les livrer à la mort, et un plein cordeau (הַחֶ֖בֶל) pour leur laisser la vie. Et les Moabites furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut.
• 2 Samuel 17.13 — S’il se retire dans une ville, tout Israël portera des cordes (חֲבָלִ֑ים) vers cette ville, et nous la traînerons au torrent, jusqu’à ce qu’on n’en trouve plus une pierre.
• 2 Samuel 22.6 — Les liens (חֶבְלֵ֥י) du sépulcre m’avaient entouré, Les filets de la mort m’avaient surpris.
• 1 Rois 4.13 — Le fils de Guéber, à Ramoth en Galaad ; il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad ; il avait encore la contrée (חֶ֤בֶל) d’Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles et à barres d’airain.
• 1 Rois 20.31 — Ses serviteurs lui dirent : Voici, nous avons appris que les rois de la maison d’Israël sont des rois miséricordieux ; nous allons mettre des sacs sur nos reins et des cordes (וַחֲבָלִ֣ים) à nos têtes, et nous sortirons vers le roi d’Israël : peut-être qu’il te laissera la vie.
• 1 Rois 20.32 — Ils se mirent des sacs autour des reins et des cordes (וַחֲבָלִ֣ים) autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d’Israël. Ils dirent : Ton serviteur Ben-Hadad dit : Laisse-moi la vie ! Achab répondit : Est-il encore vivant ? Il est mon frère.
• 1 Chroniques 16.18 — Disant : Je te donnerai le pays de Canaan Comme l’héritage qui vous est échu (חֶ֖בֶל).
• Esther 1.6 — Des tentures blanches, vertes et bleues, étaient attachées par des cordons (בְּחַבְלֵי) de byssus et de pourpre à des anneaux d’argent et à des colonnes de marbre. Des lits d’or et d’argent reposaient sur un pavé de porphyre, de marbre, de nacre et de pierres noires.
• Job 18.10 — Le cordeau (חַבְל֑וֹ) est caché dans la terre, Et la trappe est sur son sentier.
• Job 21.17 — Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s’éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part (חֲ֝בָלִ֗ים) dans sa colère,
• Job 36.8 — Viennent-ils à tomber dans les chaînes, Sont-ils pris dans les liens (בְּחַבְלֵי) de l’adversité,
• Job 39.6 — Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées de leurs douleurs (חֶבְלֵיהֶ֥ם).
• Job 40.20 — Prendras-tu le crocodile à l’hameçon ? Saisiras-tu sa langue avec une corde (וּ֝בְחֶ֗בֶל) ?
• Psaumes 18.5 — Les liens (חֶבְלֵי) de la mort m’avaient environné, Et les torrents de la destruction m’avaient épouvanté ;
• Psaumes 18.6 — Les liens (חֶבְלֵ֣י) du sépulcre m’avaient entouré, Les filets de la mort m’avaient surpris.
• Psaumes 78.55 — Il chassa devant eux les nations, Leur distribua le pays (בְּחֶ֣בֶל) en héritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d’Israël.
• Psaumes 105.11 — Disant : Je te donnerai le pays de Canaan Comme héritage qui vous est échu (חֶ֝֗בֶל).
• Psaumes 116.3 — Les liens (חֶבְלֵי) de la mort m’avaient environné, Et les angoisses du sépulcre m’avaient saisi ; J’étais en proie à la détresse et à la douleur.
• Psaumes 119.61 — Les pièges (חֶבְלֵ֣י) des méchants m’environnent ; Je n’oublie point ta loi.
• Psaumes 140.6 — Des orgueilleux me tendent un piège et des filets (וַחֲבָלִ֗ים), Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. — Pause.
• Proverbes 5.22 — Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi (וּבְחַבְלֵ֥י) par les liens de son péché.
• Ecclésiaste 12.8 — avant que le cordon (חֶ֣בֶל) d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne ;
• Ésaïe 5.18 — Malheur à ceux qui tirent l’iniquité avec les cordes (בְּחַבְלֵ֣י) du vice, Et le péché comme avec les traits d’un char,
• Ésaïe 13.8 — Ils sont frappés d’épouvante ; Les spasmes et les douleurs (וַֽחֲבָלִים֙) les saisissent ; Ils se tordent comme une femme en travail ; Ils se regardent les uns les autres avec stupeur ; Leurs visages sont enflammés.
• Ésaïe 26.17 — Comme une femme enceinte, sur le point d’accoucher, Se tord et crie au milieu de ses douleurs (בַּחֲבָלֶ֑יהָ), Ainsi avons-nous été, loin de ta face, ô Éternel !
• Ésaïe 33.20 — Regarde Sion, la cité de nos fêtes ! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages (חֲבָלָ֖יו) ne seront point détachés.
• Ésaïe 33.23 — Tes cordages (חֲבָלָ֑יִךְ) sont relâchés ; Ils ne serrent plus le pied du mât et ne tendent plus les voiles. Alors on partage la dépouille d’un immense butin ; Les boiteux même prennent part au pillage :
• Ésaïe 66.7 — Avant d’éprouver les douleurs, Elle a enfanté ; Avant que les souffrances (חֵ֛בֶל) lui vinssent, Elle a donné naissance à un fils.
• Jérémie 13.21 — Que diras-tu de ce qu’il te châtie ? C’est toi-même qui leur as appris à te traiter en maîtres. Les douleurs (חֲבָלִים֙) ne te saisiront-elles pas, Comme elles saisissent une femme en travail ?
• Jérémie 22.23 — Toi qui habites sur le Liban, Qui as ton nid dans les cèdres, Combien tu gémiras quand les douleurs (חֲבָלִ֔ים) t’atteindront, Douleurs semblables à celles d’une femme en travail !
• Jérémie 38.6 — Alors ils prirent Jérémie, et le jetèrent dans la citerne de Malkija, fils du roi, laquelle se trouvait dans la cour de la prison ; ils descendirent Jérémie avec des cordes (בַּחֲבָלִ֑ים). Il n’y avait point d’eau dans la citerne, mais il y avait de la boue ; et Jérémie enfonça dans la boue.
• Jérémie 38.11 — Ébed-Mélec prit avec lui les hommes, et se rendit à la maison du roi, dans un lieu au-dessous du trésor ; il en sortit des lambeaux usés et de vieux haillons, et les descendit à Jérémie dans la citerne, avec des cordes (בַּחֲבָלִֽים).
• Jérémie 38.12 — Ébed-Mélec, l’Éthiopien, dit à Jérémie : Mets ces lambeaux usés et ces haillons sous tes aisselles, sous les cordes (לַחֲבָלִ֑ים). Et Jérémie fit ainsi.
• Jérémie 38.13 — Ils tirèrent Jérémie avec les cordes (בַּֽחֲבָלִ֔ים), et le firent monter hors de la citerne. Jérémie resta dans la cour de la prison.
• Jérémie 49.24 — Damas est défaillante, elle se tourne pour fuir, Et l’effroi s’empare d’elle ; L’angoisse et les douleurs (וַחֲבָלִ֛ים) la saisissent, Comme une femme en travail.
• Ézéchiel 27.24 — Ils trafiquaient avec toi en belles marchandises, En manteaux teints en bleu, en broderies, En riches étoffes contenues dans des coffres Attachés avec des cordes (בַּחֲבָלִ֧ים), faits en bois de cèdre, Et amenés sur tes marchés.
• Ézéchiel 47.13 — Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici les limites du pays que vous distribuerez en héritage aux douze tribus d’Israël. Joseph aura deux parts (חֲבָלִֽים).