Zamiyr — H2158

Définition

nom masculin

1. chant, psaume

Généralement traduit par

chants, chantre, chanter, cantiques

Origine

Vient de 02167

• Dérivé de Zâmar (H2167)

Occurrences

Zamiyr apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Samuel (1), Job (1), Psaumes (2), Ésaïe (2)

• 2 Samuel 23.1 — Voici les dernières paroles de David. Parole de David, fils d’Isaï, Parole de l’homme haut placé, De l’oint du Dieu de Jacob, Du chantre (זְמִר֥וֹת) agréable d’Israël.
• Job 35.10 — Mais nul ne dit : Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants (זְמִר֣וֹת) d’allégresse pendant la nuit,
• Psaumes 95.2 — Allons au-devant de lui avec des louanges, Faisons retentir des cantiques (בִּ֝זְמִר֗וֹת) en son honneur !
• Psaumes 119.54 — Tes statuts sont le sujet de mes cantiques (זְ֭מִרוֹת), Dans la maison où je suis étranger.
• Ésaïe 24.16 — De l’extrémité de la terre nous entendons chanter (זְמִרֹ֤ת) : Gloire au juste ! Mais moi je dis : Je suis perdu ! Je suis perdu ! Malheur à moi ! Les pillards pillent, et les pillards s’acharnent au pillage.
• Ésaïe 25.5 — Comme tu domptes la chaleur dans une terre brûlante, Tu as dompté le tumulte des barbares ; Comme la chaleur est étouffée par l’ombre d’un nuage, Ainsi ont été étouffés les chants (זְמִ֥יר) de triomphe des tyrans.