Hamown (H1995) — Signification du mot hébreu Hamown en français — Lexique Strong

Occurrences

Hamown apparaît 83 fois dans 78 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (2), Juges (1), 1 Samuel (3), 2 Samuel (2), 1 Rois (3), 2 Rois (2), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (9), Job (2), Psaumes (3), Ecclésiaste (1), Ésaïe (13), Jérémie (6), Ézéchiel (23), Daniel (5), Joël (1), Amos (1)

Genèse 17.4 — Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d’une multitude (הֲמ֥וֹן) de nations.
Genèse 17.5 — On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude (הֲמ֥וֹן) de nations.
Juges 4.7 — j’attirerai vers toi, au torrent de Kison, Sisera, chef de l’armée de Jabin, avec ses chars et ses troupes (הֲמוֹנ֑וֹ), et je le livrerai entre tes mains.
1 Samuel 4.14 — Éli, entendant ces cris, dit : Que signifie ce tumulte (הֶהָמ֖וֹן) ? Et aussitôt l’homme vint apporter la nouvelle à Éli.
1 Samuel 14.16 — Les sentinelles de Saül, qui étaient à Guibea de Benjamin, virent que la multitude (הֶהָמ֛וֹן) se dispersait et allait de côté et d’autre.
1 Samuel 14.19 — Pendant que Saül parlait au sacrificateur, le tumulte (וְהֶהָמ֗וֹן) dans le camp des Philistins allait toujours croissant ; et Saül dit au sacrificateur : Retire ta main !
2 Samuel 6.19 — Puis il distribua à tout le peuple, à toute la multitude (הֲמ֣וֹן) d’Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins. Et tout le peuple s’en alla, chacun dans sa maison.
2 Samuel 18.29 — Le roi dit : Le jeune Absalom est-il en bonne santé ? Achimaats répondit : J’ai aperçu un grand tumulte (הֶהָמ֨וֹן) au moment où Joab envoya le serviteur du roi et moi ton serviteur ; mais je ne sais ce que c’était.
1 Rois 18.41 — Et Élie dit à Achab : Monte, mange et bois ; car il se fait un bruit qui annonce (הֲמ֥וֹן) la pluie.
1 Rois 20.13 — Mais voici, un prophète s’approcha d’Achab, roi d’Israël, et il dit : Ainsi parle l’Éternel : Vois-tu toute cette grande multitude (הֶהָמ֥וֹן) ? Je vais la livrer aujourd’hui entre tes mains, et tu sauras que je suis l’Éternel.
1 Rois 20.28 — L’homme de Dieu s’approcha, et dit au roi d’Israël : Ainsi parle l’Éternel : Parce que les Syriens ont dit : L’Éternel est un dieu des montagnes et non un dieu des vallées, je livrerai toute cette grande multitude (הֶהָמ֨וֹן) entre tes mains, et vous saurez que je suis l’Éternel.
2 Rois 7.13 — L’un des serviteurs du roi répondit : Que l’on prenne cinq des chevaux qui restent encore dans la ville, ils sont comme toute la multitude (הֲמ֥וֹן) d’Israël qui y est restée, ils sont comme toute la multitude d’Israël qui dépérit, et envoyons voir ce qui se passe.
2 Rois 7.13 — L’un des serviteurs du roi répondit : Que l’on prenne cinq des chevaux qui restent encore dans la ville, ils sont comme toute la multitude d’Israël qui y est restée, ils sont comme toute la multitude (הֲמ֤וֹן) d’Israël qui dépérit, et envoyons voir ce qui se passe.
2 Rois 25.11 — Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s’étaient rendus au roi de Babylone, et le reste de la multitude (הֶהָמ֑וֹן).
1 Chroniques 29.16 — Éternel, notre Dieu, c’est de ta main que viennent toutes ces richesses (הֶהָמ֤וֹן) que nous avons préparées pour te bâtir une maison, à toi, à ton saint nom, et c’est à toi que tout appartient.
2 Chroniques 11.23 — Il agit avec habileté en dispersant tous ses fils dans toutes les contrées de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortes ; il leur fournit des vivres en abondance, et demanda pour eux une multitude (הֲמ֥וֹן) de femmes.
2 Chroniques 13.8 — Et maintenant, vous pensez triompher du royaume de l’Éternel, qui est entre les mains des fils de David ; et vous êtes une multitude (הָמ֣וֹן) nombreuse, et vous avez avec vous les veaux d’or que Jéroboam vous a faits pour dieux.
2 Chroniques 14.10 — Asa invoqua l’Éternel, son Dieu, et dit : Éternel, toi seul peux venir en aide au faible comme au fort : viens à notre aide, Éternel, notre Dieu ! Car c’est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude (הֶהָמ֖וֹן). Éternel, tu es notre Dieu : que ce ne soit pas l’homme qui l’emporte sur toi !
2 Chroniques 20.2 — On vint en informer Josaphat, en disant : Une multitude (הָמ֥וֹן) nombreuse s’avance contre toi depuis l’autre côté de la mer, depuis la Syrie, et ils sont à Hatsatson-Thamar, qui est En-Guédi.
2 Chroniques 20.12 — O notre Dieu, n’exerceras-tu pas tes jugements sur eux ? Car nous sommes sans force devant cette multitude (הֶהָמ֥וֹן) nombreuse qui s’avance contre nous, et nous ne savons que faire, mais nos yeux sont sur toi.
2 Chroniques 20.15 — Et Jachaziel dit : Soyez attentifs, tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi, roi Josaphat ! Ainsi vous parle l’Éternel : Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude (הֶהָמ֤וֹן) nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu.
2 Chroniques 20.24 — Lorsque Juda fut arrivé sur la hauteur d’où l’on aperçoit le désert, ils regardèrent du côté de la multitude (הֶ֣הָמ֔וֹן), et voici, c’étaient des cadavres étendus à terre, et personne n’avait échappé.
2 Chroniques 31.10 — Alors le souverain sacrificateur Azaria, de la maison de Tsadok, lui répondit : Depuis qu’on a commencé d’apporter les offrandes dans la maison de l’Éternel, nous avons mangé, nous nous sommes rassasiés, et nous en avons beaucoup laissé, car l’Éternel a béni son peuple ; et voici la grande quantité (הֶהָמ֥וֹן) qu’il y a de reste.
2 Chroniques 32.7 — Fortifiez-vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant le roi d’Assyrie et devant toute la multitude (הֶהָמ֣וֹן) qui est avec lui ; car avec nous il y a plus qu’avec lui.
Job 31.34 — Parce que j’avais peur de la multitude (הָ֘מ֤וֹן), Parce que je craignais le mépris des familles, Me tenant à l’écart et n’osant franchir ma porte…
Job 39.10 — Il se rit du tumulte (לַהֲמ֣וֹן) des villes, Il n’entend pas les cris d’un maître.
Psaumes 37.16 — Mieux vaut le peu du juste Que l’abondance (מֵ֝הֲמ֗וֹן) de beaucoup de méchants ;
Psaumes 42.5 — Je me rappelle avec effusion de cœur Quand je marchais entouré de la foule, Et que je m’avançais à sa tête vers la maison de Dieu, Au milieu des cris de joie et des actions de grâces D’une multitude (הָמ֥וֹן) en fête.
Psaumes 65.8 — Il apaise le mugissement des mers, le mugissement de leurs flots, Et le tumulte (וַהֲמ֥וֹן) des peuples.
Ecclésiaste 5.9 — Celui qui aime l’argent n’est pas rassasié par l’argent, et celui qui aime les richesses (בֶּהָמ֖וֹן) n’en profite pas. C’est encore là une vanité.
Ésaïe 5.13 — C’est pourquoi mon peuple sera soudain emmené captif ; Sa noblesse mourra de faim, Et sa multitude (וַהֲמוֹנ֖וֹ) sera desséchée par la soif.
Ésaïe 5.14 — C’est pourquoi le séjour des morts ouvre sa bouche, Élargit sa gueule outre mesure ; Alors descendent la magnificence et la richesse de Sion, Et sa foule (וַהֲמוֹנָ֛הּ) bruyante et joyeuse.
Ésaïe 13.4 — On entend une rumeur (הָמ֛וֹן) sur les montagnes, Comme celle d’un peuple nombreux ; On entend un tumulte de royaumes, de nations rassemblées : L’Éternel des armées passe en revue l’armée qui va combattre.
Ésaïe 16.14 — Et maintenant l’Éternel parle, et dit : Dans trois ans, comme les années d’un mercenaire, La gloire de Moab sera l’objet du mépris, Avec toute cette grande multitude (הֶהָמ֣וֹן) ; Et ce qui restera sera peu de chose, presque rien.
Ésaïe 17.12 — Oh ! Quelle rumeur (הֲמוֹן֙) de peuples nombreux ! Ils mugissent comme mugit la mer. Quel tumulte de nations ! Elles grondent comme grondent les eaux puissantes.
Ésaïe 29.5 — La multitude (הֲמ֣וֹן) de tes ennemis sera comme une fine poussière, Cette multitude de guerriers sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant.
Ésaïe 29.5 — La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, Cette multitude (הֲמ֣וֹן) de guerriers sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant.
Ésaïe 29.7 — Et, comme il en est d’un songe, d’une vision nocturne, Ainsi en sera-t-il de la multitude (הֲמוֹן֙) des nations qui combattront Ariel, De tous ceux qui l’attaqueront, elle et sa forteresse, Et qui la serreront de près.
Ésaïe 29.8 — Comme celui qui a faim rêve qu’il mange, Puis s’éveille, l’estomac vide, Et comme celui qui a soif rêve qu’il boit, Puis s’éveille, épuisé et languissant ; Ainsi en sera-t-il de la multitude (הֲמוֹן֙) des nations Qui viendront attaquer la montagne de Sion.
Ésaïe 31.4 — Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre (וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם) ; De même l’Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.
Ésaïe 32.14 — Le palais est abandonné, La ville bruyante (הֲמ֥וֹן) est délaissée ; La colline et la tour serviront à jamais de cavernes ; Les ânes sauvages y joueront, les troupeaux y paîtront,
Ésaïe 33.3 — Quand ta voix retentit (הָמ֔וֹן), Les peuples fuient ; Quand tu te lèves, Les nations se dispersent.
Ésaïe 60.5 — Tu tressailliras alors et tu te réjouiras, Et ton cœur bondira et se dilatera, Quand les richesses (הֲמ֣וֹן) de la mer se tourneront vers toi, Quand les trésors des nations viendront à toi.
Ésaïe 63.15 — Regarde du ciel, et vois, De ta demeure sainte et glorieuse : Où sont ton zèle et ta puissance ? Le frémissement (הֲמ֥וֹן) de tes entrailles et tes compassions Ne se font plus sentir envers moi.
Jérémie 3.23 — Oui, le bruit (הָמ֣וֹן) qui vient des collines et des montagnes n’est que mensonge ; Oui, c’est en l’Éternel, notre Dieu, qu’est le salut d’Israël.
Jérémie 10.13 — A sa voix, les eaux mugissent (הֲמ֥וֹן) dans les cieux ; Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.
Jérémie 47.3 — A cause du retentissement des sabots de ses puissants chevaux, Du bruit de ses chars et du fracas (הֲמ֖וֹן) des roues ; Les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, Tant les mains sont affaiblies,
Jérémie 49.32 — Leurs chameaux seront au pillage, Et la multitude (וַהֲמ֤וֹן) de leurs troupeaux sera une proie ; Je les disperserai à tous les vents, ceux qui se rasent les coins de la barbe, Et je ferai venir leur ruine de tous les côtés, dit l’Éternel.
Jérémie 51.16 — A sa voix, les eaux mugissent (הֲמ֥וֹן) dans les cieux, Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.
Jérémie 51.42 — La mer est montée sur Babylone : Babylone a été couverte par la multitude (בַּהֲמ֥וֹן) de ses flots.

Hamown — H1995

Définition

Généralement traduit par

Origine

Occurrences