Hown — H1952

Définition

nom masculin

1. richesse, substance
1. fortune
2. prix, grande valeur
2. assez !, cela suffit

Généralement traduit par

richesse, trésor, biens, fortune, bien-être, assez, s’enrichir, pour rien

Origine

Vient du même mot que 01951 dans le sens de 0202

• ʼôwn (H202)
• Identique à Hûwn (H1951)

Occurrences

Hown apparaît 26 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Psaumes (3), Proverbes (18), Cantique (1), Ézéchiel (4)

• Psaumes 44.13 — Tu vends ton peuple pour rien (ה֑וֹן), Tu ne l’estimes pas à une grande valeur.
• Psaumes 112.3 — Il a dans sa maison bien-être (הוֹן) et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.
• Psaumes 119.14 — Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors (הֽוֹן).
• Proverbes 1.13 — Nous trouverons toute sorte de biens (ה֣וֹן) précieux, Nous remplirons de butin nos maisons ;
• Proverbes 3.9 — Honore l’Éternel avec tes biens (מֵהוֹנֶ֑ךָ), Et avec les prémices de tout ton revenu :
• Proverbes 6.31 — Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera tout ce qu’il a dans (ה֖וֹן) sa maison.
• Proverbes 8.18 — Avec moi sont la richesse et la gloire, Les biens (ה֥וֹן) durables et la justice.
• Proverbes 10.15 — La fortune (ה֣וֹן) est pour le riche une ville forte ; La ruine des misérables, c’est leur pauvreté.
• Proverbes 11.4 — Au jour de la colère, la richesse (ה֭וֹן) ne sert à rien ; Mais la justice délivre de la mort.
• Proverbes 12.27 — Le paresseux ne rôtit pas son gibier ; Mais le précieux trésor (וְהוֹן) d’un homme, c’est l’activité.
• Proverbes 13.7 — Tel fait le riche et n’a rien du tout, Tel fait le pauvre et a de grands biens (וְה֣וֹן).
• Proverbes 13.11 — La richesse (ה֭וֹן) mal acquise diminue, Mais celui qui amasse peu à peu l’augmente.
• Proverbes 18.11 — La fortune (ה֣וֹן) est pour le riche une ville forte ; Dans son imagination, c’est une haute muraille.
• Proverbes 19.4 — La richesse (ה֗וֹן) procure un grand nombre d’amis, Mais le pauvre est séparé de son ami.
• Proverbes 19.14 — On peut hériter de ses pères une maison et des richesses (וָ֭הוֹן), Mais une femme intelligente est un don de l’Éternel.
• Proverbes 24.4 — C’est par la science que les chambres se remplissent De tous les biens (ה֖וֹן) précieux et agréables.
• Proverbes 28.8 — Celui qui augmente ses biens (ה֭וֹנוֹ) par l’intérêt et l’usure Les amasse pour celui qui a pitié des pauvres.
• Proverbes 28.22 — Un homme envieux a hâte de s’enrichir (לַה֗וֹן), Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.
• Proverbes 29.3 — Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien (הֽוֹן).
• Proverbes 30.15 — La sangsue a deux filles : Donne ! Donne ! Trois choses sont insatiables, Quatre ne disent jamais : Assez (הֽוֹן) !
• Proverbes 30.16 — Le séjour des morts, la femme stérile, La terre, qui n’est pas rassasiée d’eau, Et le feu, qui ne dit jamais : Assez (הֽוֹן) !
• Cantique 8.7 — Les grandes eaux ne peuvent éteindre l’amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas ; Quand un homme offrirait tous les biens (ה֤וֹן) de sa maison contre l’amour, Il ne s’attirerait que le mépris.
• Ézéchiel 27.12 — Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, A cause de tous les biens (ה֑וֹן) que tu avais en abondance ; D’argent, de fer, d’étain et de plomb, Ils pourvoyaient tes marchés.
• Ézéchiel 27.18 — Damas trafiquait avec toi, A cause du grand nombre de tes produits, A cause de tous les biens (ה֑וֹן) que tu avais en abondance ; Elle te fournissait du vin de Helbon et de la laine blanche.
• Ézéchiel 27.27 — Tes richesses (הוֹנֵךְ֙), tes marchés et tes marchandises, Tes mariniers et tes pilotes, Ceux qui réparent tes fissures Et ceux qui s’occupent de ton commerce, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et toute la multitude qui est au milieu de toi Tomberont dans le cœur des mers, Au jour de ta chute.
• Ézéchiel 27.33 — Quand tes produits sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples ; Par l’abondance de tes biens (הוֹנַ֙יִךְ֙) et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre.