Havvah — H1942

Définition

nom féminin

1. désirer
1. le désir (dans le mauvais sens)
2. abîme (figuré de destruction)
1. ruine engloutie, destruction, calamité

Généralement traduit par

calamité, mal, perte, malice, méchanceté, ravages, méchants, avidité, pernicieuse

Origine

Vient de 01933

• Dérivé de Hâvâʼ (H1933)

Occurrences

Havvah apparaît 16 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Job (3), Psaumes (8), Proverbes (4), Michée (1)

• Job 6.2 — Oh ! S’il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités (וְ֝הַוָּתִ֗י) étaient sur la balance,
• Job 6.30 — Y a-t-il de l’iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal (הַוּֽוֹת) ?
• Job 30.13 — Ils détruisent mon propre sentier et travaillent à ma perte (לְהַוָּתִ֥י), Eux à qui personne ne viendrait en aide ;
• Psaumes 5.10 — Car il n’y a point de sincérité dans leur bouche ; Leur cœur est rempli de malice (הַ֫וּ֥וֹת), Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses.
• Psaumes 38.13 — Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges ; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés (הַוּ֑וֹת), Et méditent tout le jour des tromperies.
• Psaumes 52.4 — Ta langue n’invente que malice (הַ֭וּוֹת), Comme un rasoir affilé, fourbe que tu es !
• Psaumes 52.9 — Voilà l’homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait en ses grandes richesses, Et qui triomphait dans sa malice (בְּהַוָּתֽוֹ) !
• Psaumes 55.12 — La méchanceté (הַוּ֥וֹת) est au milieu d’elle, Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places.
• Psaumes 57.2 — Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi ! Car en toi mon âme cherche un refuge ; Je cherche un refuge à l’ombre de tes ailes, Jusqu’à ce que les calamités (הַוּֽוֹת) soient passées.
• Psaumes 91.3 — Car c’est lui qui te délivre du filet de l’oiseleur, De la peste et de ses ravages (הַוּֽוֹת).
• Psaumes 94.20 — Les méchants (הַוּ֑וֹת) te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi ?
• Proverbes 10.3 — L’Éternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim, Mais il repousse l’avidité (וְהַוַּ֖ת) des méchants.
• Proverbes 11.6 — La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice (וּ֝בְהַוַּ֗ת).
• Proverbes 17.4 — Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l’oreille à la langue pernicieuse (הַוֹּֽת).
• Proverbes 19.13 — Un fils insensé est une calamité (הַוֹּ֣ת) pour son père, Et les querelles d’une femme sont une gouttière sans fin.
• Michée 7.3 — Leurs mains sont habiles à faire le mal : Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire, Le grand manifeste son avidité (הַוַּ֥ת), Et ils font ainsi cause commune.