Hava’ — H1933

Définition

verbe

1. tomber, être, devenir, exister, arriver

Généralement traduit par

sois, deviens, tombe, reviens, reste

Origine

Une racine primaire, comparer à 0183, 01961

• ʼâvâh (H183)

Occurrences

Hava’ apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Néhémie (1), Job (1), Ecclésiaste (2), Ésaïe (1)

• Genèse 27.29 — Que des peuples te soient soumis, Et que des nations se prosternent devant toi ! Sois (הֱוֵ֤ה) le maître de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi ! Maudit soit quiconque te maudira, Et béni soit quiconque te bénira.
• Néhémie 6.6 — Il y était écrit : Le bruit se répand parmi les nations et Gaschmu affirme que toi et les Juifs vous pensez à vous révolter, et que c’est dans ce but que tu rebâtis la muraille. Tu vas, dit-on, devenir (הֹוֶ֤ה) leur roi,
• Job 37.6 — Il dit à la neige : Tombe (הֱוֵ֫א) sur la terre ! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies.
• Ecclésiaste 2.22 — Que revient-il (הֹוֶ֤ה), en effet, à l’homme de tout son travail et de la préoccupation de son cœur, objet de ses fatigues sous le soleil ?
• Ecclésiaste 11.3 — Quand les nuages sont pleins de pluie, ils la répandent sur la terre ; et si un arbre tombe, au midi ou au nord, il reste (יְהֽוּא) à la place où il est tombé.
• Ésaïe 16.4 — Laisse séjourner chez toi les exilés de Moab, Sois (הֱוִי) pour eux un refuge contre le dévastateur ! Car l’oppression cessera, la dévastation finira, Celui qui foule le pays disparaîtra.