Généralement traduit par
connaissance, savoir, dessein, involontairement, sans intention, vouloir, connaître, vérité, intelligence, aveuglement, folie, science, réflexion, sagesse
Occurrences
Da`ath apparaît 93 fois dans 91 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (2), Exode (2), Nombres (1), Deutéronome (2), Josué (2), Juges (1), 1 Rois (1), Job (11), Psaumes (4), Proverbes (39), Ecclésiaste (7), Ésaïe (10), Jérémie (3), Daniel (2), Osée (3), Malachie (1)
- Genèse 2.9 — L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance (הַדַּ֖עַת) du bien et du mal.
- Genèse 2.17 — mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance (הַדַּ֙עַת֙) du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.
- Exode 31.3 — Je l’ai rempli de l’Esprit de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir (וּבְדַ֖עַת) pour toutes sortes d’ouvrages,
- Exode 35.31 — Il l’a rempli de l’Esprit de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir (וּבְדַ֖עַת) pour toutes sortes d’ouvrages.
- Nombres 24.16 — Parole de celui qui entend les paroles de Dieu,
De celui qui connaît les desseins (דַּ֣עַת) du Très-Haut,
De celui qui voit la vision du Tout-Puissant,
De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent.
- Deutéronome 4.42 — afin qu’elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement (דַ֔עַת) tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi, et afin qu’il pût sauver sa vie en s’enfuyant dans l’une de ces villes.
- Deutéronome 19.4 — Cette loi s’appliquera au meurtrier qui s’enfuira là pour sauver sa vie, lorsqu’il aura involontairement (דַ֔עַת) tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi.
- Josué 20.3 — où pourra s’enfuir le meurtrier qui aura tué quelqu’un involontairement, sans intention (דָ֑עַת) ; elles vous serviront de refuge contre le vengeur du sang.
- Josué 20.5 — Si le vengeur du sang le poursuit, ils ne livreront point le meurtrier entre ses mains ; car c’est sans le vouloir (דַ֙עַת֙) qu’il a tué son prochain, et sans avoir été auparavant son ennemi.
- Juges 3.2 — Il voulait seulement que les générations des enfants d’Israël connussent et apprissent la guerre, ceux qui ne l’avaient pas connue auparavant.
- 1 Rois 7.14 — fils d’une veuve de la tribu de Nephthali, et d’un père Tyrien, qui travaillait sur l’airain. Hiram était rempli de sagesse, d’intelligence, et de savoir (הַדַּ֔עַת) pour faire toutes sortes d’ouvrages d’airain. Il arriva auprès du roi Salomon, et il exécuta tous ses ouvrages.
- Job 10.7 — Sachant (דַּ֭עְתְּךָ) bien que je ne suis pas coupable,
Et que nul ne peut me délivrer de ta main ?
- Job 13.2 — Ce que vous savez (כְּֽ֭דַעְתְּכֶם), je le sais aussi,
Je ne vous suis point inférieur.
- Job 15.2 — Le sage répond-il par un vain savoir (דַֽעַת) ?
Se gonfle-t-il la poitrine du vent d’orient ?
- Job 21.14 — Ils disaient pourtant à Dieu : Retire-toi de nous ;
Nous ne voulons pas connaître (וְדַ֥עַת) tes voies.
- Job 21.22 — Est-ce à Dieu qu’on donnera de la science (דָּ֑עַת),
A lui qui gouverne les esprits célestes ?
- Job 33.3 — C’est avec droiture de cœur que je vais parler,
C’est la vérité (וְדַ֥עַת) pure qu’exprimeront mes lèvres :
- Job 34.35 — Job parle sans intelligence (בְדַ֣עַת),
Et ses discours manquent de raison.
- Job 35.16 — Ainsi Job ouvre vainement la bouche,
Il multiplie les paroles sans intelligence (דַ֝֗עַת).
- Job 36.12 — S’ils n’écoutent pas, ils périssent par le glaive,
Ils expirent dans leur aveuglement (דָֽעַת).
- Job 38.2 — Qui est celui qui obscurcit mes desseins
Par des discours sans intelligence (דָֽעַת) ?
- Job 42.3 — Quel est celui qui a la folie (דָ֥עַת) d’obscurcir mes desseins ?
Oui, j’ai parlé, sans les comprendre,
De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.
- Psaumes 19.3 — Le jour en instruit un autre jour,
La nuit en donne connaissance (דָּֽעַת) à une autre nuit.
- Psaumes 94.10 — Celui qui châtie les nations ne punirait-il point,
Lui qui donne à l’homme l’intelligence (דָּֽעַת) ?
- Psaumes 119.66 — Enseigne-moi le bon sens et l’intelligence (וָדַ֣עַת) !
Car je crois à tes commandements.
- Psaumes 139.6 — Une science (דַ֣עַת) aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée,
Elle est trop élevée pour que je puisse la saisir.
- Proverbes 1.4 — Pour donner aux simples du discernement,
Au jeune homme de la connaissance (דַּ֣עַת) et de la réflexion.
- Proverbes 1.7 — La crainte de l’Éternel est le commencement de la science (דָּ֑עַת) ;
Les insensés méprisent la sagesse et l’instruction.
- Proverbes 1.22 — Jusqu’à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité ?
Jusqu’à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie,
Et les insensés haïront-ils la science (דָֽעַת) ?
- Proverbes 1.29 — Parce qu’ils ont haï la science (דָ֑עַת),
Et qu’ils n’ont pas choisi la crainte de l’Éternel,
- Proverbes 2.5 — Alors tu comprendras la crainte de l’Éternel,
Et tu trouveras la connaissance (וְדַ֖עַת) de Dieu.
- Proverbes 2.6 — Car l’Éternel donne la sagesse ;
De sa bouche sortent la connaissance (דַּ֣עַת) et l’intelligence ;
- Proverbes 2.10 — Car la sagesse viendra dans ton cœur,
Et la connaissance (וְ֝דַ֗עַת) fera les délices de ton âme ;
- Proverbes 3.20 — C’est par sa science (בְּ֭דַעְתּוֹ) que les abîmes se sont ouverts,
Et que les nuages distillent la rosée.
- Proverbes 5.2 — Afin que tu conserves la réflexion,
Et que tes lèvres gardent la connaissance (וְ֝דַ֗עַת).
- Proverbes 8.9 — Toutes sont claires pour celui qui est intelligent,
Et droites pour ceux qui ont trouvé la science (דָֽעַת).
- Proverbes 8.10 — Préférez mes instructions à l’argent,
Et la science (וְ֝דַ֗עַת) à l’or le plus précieux ;
- Proverbes 8.12 — Moi, la sagesse, j’ai pour demeure le discernement,
Et je possède la science (וְדַ֖עַת) de la réflexion.
- Proverbes 9.10 — Le commencement de la sagesse, c’est la crainte de l’Éternel ;
Et la science (וְדַ֖עַת) des saints, c’est l’intelligence.
- Proverbes 10.14 — Les sages tiennent la science (דָ֑עַת) en réserve,
Mais la bouche de l’insensé est une ruine prochaine.
- Proverbes 11.9 — Par sa bouche l’impie perd son prochain,
Mais les justes sont délivrés par la science (וּ֝בְדַ֗עַת).
- Proverbes 12.1 — Celui qui aime la correction aime la science (דָּ֑עַת) ;
Celui qui hait la réprimande est stupide.
- Proverbes 12.23 — L’homme prudent cache sa science (דָּ֑עַת),
Mais le cœur des insensés proclame la folie.
- Proverbes 13.16 — Tout homme prudent agit avec connaissance (בְדָ֑עַת),
Mais l’insensé fait étalage de folie.
- Proverbes 14.6 — Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas,
Mais pour l’homme intelligent la science (וְדַ֖עַת) est chose facile.
- Proverbes 14.7 — Éloigne-toi de l’insensé ;
Ce n’est pas sur ses lèvres que tu aperçois la science (דָֽעַת).
- Proverbes 14.18 — Les simples ont en partage la folie,
Et les hommes prudents se font de la science (דָֽעַת) une couronne.
- Proverbes 15.2 — La langue des sages rend la science (דָּ֑עַת) aimable,
Et la bouche des insensés répand la folie.
- Proverbes 15.7 — Les lèvres des sages répandent la science (דָ֑עַת),
Mais le cœur des insensés n’est pas droit.
- Proverbes 15.14 — Un cœur intelligent cherche la science (דָּ֑עַת),
Mais la bouche des insensés se plaît à la folie.