Deliylah — H1807

Définition

nom propre féminin

Delila = « faible », « coquette »

1. maîtresse Philistine de Samson qui trahit le secret de sa grande force, et qui, en lui coupant les cheveux, a pu le rendre faible

Généralement traduit par

Delila

Origine

Vient de 01809

• Dérivé de Dâlal (H1809)

Occurrences

Deliylah apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Juges (6)

• Juges 16.4 — Après cela, il aima une femme dans la vallée de Sorek. Elle se nommait Delila (דְּלִילָֽה).
• Juges 16.6 — Delila (דְּלִילָה֙) dit à Samson : Dis-moi, je te prie, d’où vient ta grande force, et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter.
• Juges 16.10 — Delila (דְּלִילָה֙) dit à Samson : Voici, tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges. Maintenant, je te prie, indique-moi avec quoi il faut te lier.
• Juges 16.12 — Delila (דְּלִילָה֩) prit des cordes neuves, avec lesquelles elle le lia. Puis elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Or des gens se tenaient en embuscade dans une chambre. Et il rompit comme un fil les cordes qu’il avait aux bras.
• Juges 16.13 — Delila (דְּלִילָ֜ה) dit à Samson : Jusqu’à présent tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges. Déclare-moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit : Tu n’as qu’à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne du tissu.
• Juges 16.18 — Delila (דְלִילָ֗ה), voyant qu’il lui avait ouvert tout son cœur, envoya appeler les princes des Philistins, et leur fit dire : Montez cette fois, car il m’a ouvert tout son cœur. Et les princes des Philistins montèrent vers elle, et apportèrent l’argent dans leurs mains.