Geduwlah — H1420

Définition

nom féminin

1. grandeur
1. de l’homme
2. de Dieu (un de ses attributs)

Généralement traduit par

grandeur, grandes choses, miracles, magnificence, honneur

Origine

Vient de 01419

• Dérivé de Gâdôwl (H1419)

Occurrences

Geduwlah apparaît 11 fois dans la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Samuel (2), 1 Chroniques (3), Esther (3), Psaumes (3)

• 2 Samuel 7.21 — A cause de ta parole, et selon ton cœur, tu as fait toutes ces grandes choses (הַגְּדוּלָּ֖ה) pour les révéler à ton serviteur.
• 2 Samuel 7.23 — Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple, comme Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour se faire un nom et pour accomplir en sa faveur, en faveur de ton pays, des miracles (הַגְּדוּלָּ֤ה) et des prodiges, en chassant devant ton peuple, que tu as racheté d’Égypte, des nations et leurs dieux ?
• 1 Chroniques 17.19 — O Éternel ! C’est à cause de ton serviteur, et selon ton cœur, que tu as fait toutes ces grandes (הַגְּדוּלָּ֖ה) choses, pour les lui révéler.
• 1 Chroniques 17.21 — Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple d’Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour te faire un nom et pour accomplir des miracles (גְּדֻלּ֣וֹת) et des prodiges, en chassant des nations devant ton peuple que tu as racheté d’Égypte ?
• 1 Chroniques 29.11 — A toi, Éternel, la grandeur (הַגְּדֻלָּ֨ה), la force et la magnificence, l’éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t’appartient ; à toi, Éternel, le règne, car tu t’élèves souverainement au-dessus de tout !
• Esther 1.4 — Il montra la splendide richesse de son royaume et l’éclatante magnificence de sa grandeur (גְּדוּלָּת֑וֹ) pendant nombre de jours, pendant cent quatre-vingts jours.
• Esther 6.3 — Le roi dit : Quelle marque de distinction et d’honneur (וּגְדוּלָּ֛ה) Mardochée a-t-il reçue pour cela ? Il n’a rien reçu, répondirent ceux qui servaient le roi.
• Esther 10.2 — Tous les faits concernant sa puissance et ses exploits, et les détails sur la grandeur (גְּדֻלַּ֣ת) à laquelle le roi éleva Mardochée, ne sont-ils pas écrits dans le livre des Chroniques des rois des Mèdes et des Perses ?
• Psaumes 71.21 — Relève ma grandeur (גְּֽדֻלָּתִ֗י), Console-moi de nouveau !
• Psaumes 145.3 — L’Éternel est grand et très digne de louange, Et sa grandeur (וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹ) est insondable.
• Psaumes 145.6 — On parlera de ta puissance redoutable, Et je raconterai ta grandeur (וּגְדוּלָּתְךָ֥).
• 1 Chroniques 17.19 — O Éternel ! C’est à cause de ton serviteur, et selon ton cœur, que tu as fait toutes ces grandes choses, pour les lui révéler. (הַגְּדֻלּֽוֹת)