Généralement traduit par
grand, haut, fort, aîné, âgé, considéré, puissant, important, prodiges, souvenir
Occurrences
Gadowl apparaît 529 fois dans 499 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (31), Exode (15), Lévitique (2), Nombres (7), Deutéronome (41), Josué (24), Juges (12), 1 Samuel (34), 2 Samuel (16), 1 Rois (21), 2 Rois (28), 1 Chroniques (12), 2 Chroniques (25), Esdras (6), Néhémie (27), Esther (8), Job (6), Psaumes (28), Proverbes (4), Ecclésiaste (3), Ésaïe (13), Jérémie (47), Lamentations (1), Ézéchiel (33), Daniel (14), Osée (1), Joël (3), Amos (1), Jonas (13), Michée (1), Nahum (2), Sophonie (2), Aggée (6), Zacharie (9), Malachie (3)
- Genèse 1.16 — Dieu fit les deux grands (הַגְּדֹלִ֑ים) luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles.
- Genèse 1.16 — Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand (הַגָּדֹל֙) luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles.
- Genèse 1.21 — Dieu créa les grands (הַגְּדֹלִ֑ים) poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
- Genèse 4.13 — Caïn dit à l’Éternel : Mon châtiment est trop grand (גָּד֥וֹל) pour être supporté.
- Genèse 10.12 — et Résen entre Ninive et Calach ; c’est la grande (הַגְּדֹלָֽה) ville.
- Genèse 10.21 — Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d’Héber, et frère de Japhet l’aîné (הַגָּדֽוֹל).
- Genèse 12.2 — Je ferai de toi une grande (גָּד֔וֹל) nation, et je te bénirai ; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.
- Genèse 12.17 — Mais l’Éternel frappa de grandes (גְּדֹלִ֖ים) plaies Pharaon et sa maison, au sujet de Saraï, femme d’Abram.
- Genèse 15.12 — Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur Abram ; et voici, une frayeur et une grande (גְדֹלָ֖ה) obscurité vinrent l’assaillir.
- Genèse 15.14 — Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes (גָּדֽוֹל) richesses.
- Genèse 15.18 — En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand (הַגָּדֹ֖ל) fleuve, au fleuve d’Euphrate,
- Genèse 17.20 — A l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande (גָּדֽוֹל) nation.
- Genèse 18.18 — Abraham deviendra certainement une nation grande (גָּד֖וֹל) et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre.
- Genèse 19.11 — Et ils frappèrent d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu’au plus grand (גָּד֑וֹל), de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte.
- Genèse 20.9 — Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Et en quoi t’ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand (גְדֹלָ֑ה) péché ? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre.
- Genèse 21.8 — L’enfant grandit, et fut sevré ; et Abraham fit un grand (גָד֔וֹל) festin le jour où Isaac fut sevré.
- Genèse 21.18 — Lève-toi, prends l’enfant, saisis-le de ta main ; car je ferai de lui une grande (גָּד֖וֹל) nation.
- Genèse 27.1 — Isaac devenait vieux, et ses yeux s’étaient affaiblis au point qu’il ne voyait plus. Alors il appela Ésaü, son fils aîné (הַגָּדֹ֗ל), et lui dit : Mon fils ! Et il lui répondit : Me voici !
- Genèse 27.15 — Ensuite, Rebecca prit les vêtements d’Ésaü, son fils aîné (הַגָּדֹל֙), les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet.
- Genèse 27.33 — Isaac fut saisi d’une grande (גְּדֹלָ֣ה), d’une violente émotion, et il dit : Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté ? J’ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l’ai béni. Aussi sera-t-il béni.
- Genèse 27.34 — Lorsque Ésaü entendit les paroles de son père, il poussa de forts (גְּדֹלָ֥ה) cris, pleins d’amertume, et il dit à son père : Bénis-moi aussi, mon père !
- Genèse 27.42 — On rapporta à Rebecca les paroles d’Ésaü, son fils aîné (הַגָּדֹ֑ל). Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit : Voici, Ésaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant.
- Genèse 29.2 — Il regarda. Et voici, il y avait un puits dans les champs ; et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car c’était à ce puits qu’on abreuvait les troupeaux. Et la pierre sur l’ouverture du puits était grande (גְּדֹלָ֖ה).
- Genèse 29.7 — Il dit : Voici, il est encore grand (גָּד֔וֹל) jour, et il n’est pas temps de rassembler les troupeaux ; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître.
- Genèse 29.16 — Or, Laban avait deux filles : l’aînée (הַגְּדֹלָה֙) s’appelait Léa, et la cadette Rachel.
- Genèse 39.9 — Il n’est pas plus grand (גָד֜וֹל) que moi dans cette maison, et il ne m’a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais-je contre Dieu ?
- Genèse 39.9 — Il n’est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m’a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand (הַגְּדֹלָה֙) mal et pécherais-je contre Dieu ?
- Genèse 39.14 — elle appela les gens de sa maison, et leur dit : Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi ; mais j’ai crié à haute (גָּדֽוֹל) voix.
- Genèse 41.29 — Voici, il y aura sept années de grande (גָּד֖וֹל) abondance dans tout le pays d’Égypte.
- Genèse 44.12 — L’intendant les fouilla, commençant par le plus âgé (בַּגָּד֣וֹל) et finissant par le plus jeune ; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.
- Genèse 45.7 — Dieu m’a envoyé devant vous pour vous faire subsister dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande (גְּדֹלָֽה) délivrance.
- Genèse 46.3 — Et Dieu dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande (גָּד֖וֹל) nation.
- Genèse 50.10 — Arrivés à l’aire d’Athad, qui est au-delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes (גָּד֥וֹל) et profondes lamentations ; et Joseph fit en l’honneur de son père un deuil de sept jours.
- Exode 3.3 — Moïse dit : Je veux me détourner pour voir quelle est cette grande (הַגָּדֹ֖ל) vision, et pourquoi le buisson ne se consume point.
- Exode 6.6 — C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands (גְּדֹלִֽים) jugements.
- Exode 7.4 — Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main sur l’Égypte, et je ferai sortir du pays d’Égypte mes armées, mon peuple, les enfants d’Israël, par de grands (גְּדֹלִֽים) jugements.
- Exode 11.3 — L’Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens ; Moïse lui-même était très considéré (גָּד֤וֹל) dans le pays d’Égypte, aux yeux des serviteurs de Pharaon et aux yeux du peuple.
- Exode 11.6 — Il y aura dans tout le pays d’Égypte de grands (גְדֹלָ֖ה) cris, tels qu’il n’y en a point eu et qu’il n’y en aura plus de semblables.
- Exode 12.30 — Pharaon se leva de nuit, lui et tous ses serviteurs, et tous les Égyptiens ; et il y eut de grands (גְדֹלָ֖ה) cris en Égypte, car il n’y avait point de maison où il n’y eût un mort.
- Exode 14.31 — Israël vit la main puissante (הַגְּדֹלָ֗ה) que l’Éternel avait dirigée contre les Égyptiens. Et le peuple craignit l’Éternel, et il crut en l’Éternel et en Moïse, son serviteur.
- Exode 15.16 — La crainte et la frayeur les surprendront ;
Par la grandeur (בִּגְדֹ֥ל) de ton bras
Ils deviendront muets comme une pierre,
Jusqu’à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel !
Jusqu’à ce qu’il soit passé,
Le peuple que tu as acquis.
- Exode 18.11 — Je reconnais maintenant que l’Éternel est plus grand (גָד֥וֹל) que tous les dieux ; car la méchanceté des Égyptiens est retombée sur eux.
- Exode 18.22 — Qu’ils jugent le peuple en tout temps ; qu’ils portent devant toi toutes les affaires importantes (הַגָּדֹל֙), et qu’ils prononcent eux-mêmes sur les petites causes. Allège ta charge, et qu’ils la portent avec toi.
- Exode 32.10 — Maintenant laisse-moi ; ma colère va s’enflammer contre eux, et je les consumerai ; mais je ferai de toi une grande (גָּדֽוֹל) nation.
- Exode 32.11 — Moïse implora l’Éternel, son Dieu, et dit : Pourquoi, ô Éternel ! Ta colère s’enflammerait-elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d’Égypte par une grande (גָּד֖וֹל) puissance et par une main forte ?
- Exode 32.21 — Moïse dit à Aaron : Que t’a fait ce peuple, pour que tu l’aies laissé commettre un si grand (גְדֹלָֽה) péché ?
- Exode 32.30 — Le lendemain, Moïse dit au peuple : Vous avez commis un grand (גְדֹלָ֑ה) péché. Je vais maintenant monter vers l’Éternel : j’obtiendrai peut-être le pardon de votre péché.
- Exode 32.31 — Moïse retourna vers l’Éternel et dit : Ah ! Ce peuple a commis un grand (גְדֹלָ֔ה) péché. Ils se sont fait un dieu d’or.
- Lévitique 19.15 — Tu ne commettras point d’iniquité dans tes jugements : tu n’auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand (גָד֑וֹל), mais tu jugeras ton prochain selon la justice.
- Lévitique 21.10 — Le sacrificateur qui a la supériorité (הַגָּד֨וֹל) sur ses frères, sur la tête duquel a été répandue l’huile d’onction, et qui a été consacré et revêtu des vêtements sacrés, ne découvrira point sa tête et ne déchirera point ses vêtements.