’Adoniy-Tsedeq — H139

Définition

nom propre masculin

Adoni-Tsédek = « mon seigneur est juste »

1. roi Cananéen tué par Josué

Généralement traduit par

Adoni-Tsédek

Origine

Vient de 0113 et 06664

• Dérivé de ʼâdôwn (H113)
• Dérivé de Tsedeq (H6664)

Occurrences

’Adoniy-Tsedeq apparaît 4 fois dans 2 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Josué (2)

• Josué 10.1 — Adoni-Tsédek (אֲדֹֽנִי), roi de Jérusalem, apprit que Josué s’était emparé d’Aï et l’avait dévouée par interdit, qu’il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d’eux.
• Josué 10.1 — Adoni-Tsédek (צֶ֜דֶק), roi de Jérusalem, apprit que Josué s’était emparé d’Aï et l’avait dévouée par interdit, qu’il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d’eux.
• Josué 10.3 — Adoni-Tsédek (אֲדֹנִי), roi de Jérusalem, fit dire à Hoham, roi d’Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir, roi d’Églon :
• Josué 10.3 — Adoni-Tsédek (צֶ֜דֶק), roi de Jérusalem, fit dire à Hoham, roi d’Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir, roi d’Églon :