Geullah — H1353

Définition

nom féminin

1. parenté, rédemption, droit de rachat, prix de rédemption

Généralement traduit par

droit de rachat, rachat, racheter, parenté

Origine

Vient de 01350

• Dérivé de Gâʼal (H1350)

Occurrences

Geullah apparaît 14 fois dans 13 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Lévitique (8), Ruth (2), Jérémie (2), Ézéchiel (1)

• Lévitique 25.24 — Dans tout le pays dont vous aurez la possession, vous établirez le droit de rachat (גְּאֻלָּ֖ה) pour les terres.
• Lévitique 25.26 — Si un homme n’a personne qui ait le droit de rachat, et qu’il se procure lui-même de quoi faire son rachat (גְאֻלָּתֽוֹ),
• Lévitique 25.29 — Si un homme vend une maison d’habitation dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat (גְּאֻלָּת֔וֹ) jusqu’à l’accomplissement d’une année depuis la vente ; son droit de rachat durera un an.
• Lévitique 25.29 — Si un homme vend une maison d’habitation dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat jusqu’à l’accomplissement d’une année depuis la vente ; son droit de rachat (גְאֻלָּתֽוֹ) durera un an.
• Lévitique 25.31 — Les maisons des villages non entourés de murs seront considérées comme des fonds de terre ; elles pourront être rachetées (גְּאֻלָּה֙), et l’acquéreur en sortira au jubilé.
• Lévitique 25.32 — Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu’ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat (גְּאֻלַּ֥ת).
• Lévitique 25.48 — il y aura pour lui le droit de rachat (גְּאֻלָּ֖ה), après qu’il se sera vendu : un de ses frères pourra le racheter.
• Lévitique 25.51 — S’il y a encore beaucoup d’années, il paiera son rachat (גְּאֻלָּת֔וֹ) à raison du prix de ces années et pour lequel il a été acheté ;
• Lévitique 25.52 — s’il reste peu d’années jusqu’à celle du jubilé, il en fera le compte, et il paiera son rachat (גְּאֻלָּתֽוֹ) à raison de ces années.
• Ruth 4.6 — Et celui qui avait le droit de rachat répondit : Je ne puis pas racheter pour mon compte, crainte de détruire mon héritage ; prends pour toi mon droit (גְּאֻלָּתִ֔י) de rachat, car je ne puis pas racheter.
• Ruth 4.7 — Autrefois en Israël, pour valider une affaire quelconque relative à un rachat (הַגְּאוּלָּ֤ה) ou à un échange, l’un ôtait son soulier et le donnait à l’autre : cela servait de témoignage en Israël.
• Jérémie 32.7 — Voici, Hanameel, fils de ton oncle Schallum, va venir auprès de toi pour te dire : Achète mon champ qui est à Anathoth, car tu as le droit de rachat (הַגְּאֻלָּ֖ה) pour l’acquérir.
• Jérémie 32.8 — Et Hanameel, fils de mon oncle, vint auprès de moi, selon la parole de l’Éternel, dans la cour de la prison, et il me dit : Achète mon champ, qui est à Anathoth, dans le pays de Benjamin, car tu as le droit d’héritage et de rachat (הַגְּאֻלָּ֖ה), achète-le ! Je reconnus que c’était la parole de l’Éternel.
• Ézéchiel 11.15 — Fils de l’homme, ce sont tes frères, tes frères, Ceux de ta parenté (גְאֻלָּתֶ֔ךָ), et la maison d’Israël tout entière, A qui les habitants de Jérusalem disent : Restez loin de l’Éternel, Le pays nous a été donné en propriété.