Bariyach — H1281

Définition

adjectif

1. fuyant, fuyard
2. fugitif

Généralement traduit par

fuyard

Origine

Vient de 01272

• Dérivé de Bârach (H1272)

Occurrences

Bariyach apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Job (1), Ésaïe (2)

• Job 26.13 — Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard (בָּרִֽיחַ).
• Ésaïe 27.1 — En ce jour, l’Éternel frappera de sa dure, grande et forte épée Le léviathan, serpent fuyard (בָּרִ֔חַ), Le léviathan, serpent tortueux ; Et il tuera le monstre qui est dans la mer.
• Ésaïe 43.14 — Ainsi parle l’Éternel, Votre rédempteur, le Saint d’Israël : A cause de vous, j’envoie l’ennemi contre Babylone, Et je fais descendre tous les fuyards (בָֽרִיחִים֙), Même les Chaldéens, sur les navires dont ils tiraient gloire.