Beyth ha-Yeshiymowth — H1020

Définition

nom propre locatif

Beth-Jeschimoth = « maison de la désolation » = « maison des déserts »

1. ville de Moab donnée à la tribu de Ruben

Généralement traduit par

Beth-Jeschimoth

Origine

Vient de 01004 et pluriel de 03451 avec article interposé

• Dérivé de Bayith (H1004)
• Dérivé de Yᵉshîymah (H3451)

Occurrences

Beyth ha-Yeshiymowth apparaît 8 fois dans 4 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Nombres (1), Josué (2), Ézéchiel (1)

• Nombres 33.49 — Ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth-Jeschimoth (מִבֵּ֣ית) jusqu’à Abel-Sittim, dans les plaines de Moab.
• Nombres 33.49 — Ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth-Jeschimoth (הַיְשִׁמֹ֔ת) jusqu’à Abel-Sittim, dans les plaines de Moab.
• Josué 12.3 — sur la plaine, jusqu’à la mer de Kinnéreth à l’orient, et jusqu’à la mer de la plaine, la mer Salée, à l’orient vers Beth-Jeschimoth (בֵּ֣ית) ; et du côté du midi, sur le pied du Pisga.
• Josué 12.3 — sur la plaine, jusqu’à la mer de Kinnéreth à l’orient, et jusqu’à la mer de la plaine, la mer Salée, à l’orient vers Beth-Jeschimoth (הַיְשִׁמ֑וֹת) ; et du côté du midi, sur le pied du Pisga.
• Josué 13.20 — Beth-Peor, les coteaux du Pisga, Beth-Jeschimoth (וּבֵ֥ית),
• Josué 13.20 — Beth-Peor, les coteaux du Pisga, Beth-Jeschimoth (הַיְשִׁמֽוֹת),
• Ézéchiel 25.9 — A cause de cela, voici, j’ouvre le territoire de Moab Du côté des villes, de ses villes frontières, L’ornement du pays, Beth-Jeschimoth (בֵּ֣ית), Baal-Meon et Kirjathaïm,
• Ézéchiel 25.9 — A cause de cela, voici, j’ouvre le territoire de Moab Du côté des villes, de ses villes frontières, L’ornement du pays, Beth-Jeschimoth (הַיְשִׁימֹ֔ת), Baal-Meon et Kirjathaïm,