Bernike — G959

Définition

nom propre féminin

Bérénice = « remportant la victoire, victorieuse »

1. Fille aînée d’Hérode Agrippa I (Actes 12.1) mariée à son oncle Hérode, roi de Chalcis, qui mourut peu après. Elle vécut irrégulièrement avec son propre frère Agrippa II, cause d’un grand scandale. C’est avec lui qu’elle était présente chez Festus lors de la défense de Paul. Elle devint plus tard la maîtresse de Vespasien, puis de Titus.

Généralement traduit par

Bérénice

Origine

Vient d’une forme populaire de 5342 et 3529

• phérō (G5342)
• níkē (G3529)

Occurrences

Bernike apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (3)

• Actes 25.13 — Quelques jours après, le roi Agrippa et Bérénice (Βερνίκη) arrivèrent à Césarée, pour saluer Festus.
• Actes 25.23 — Le lendemain donc, Agrippa et Bérénice (Βερνίκης) vinrent en grande pompe, et entrèrent dans le lieu de l’audience avec les tribuns et les principaux de la ville. Sur l’ordre de Festus, Paul fut amené.
• Actes 26.30 — Le roi, le gouverneur, Bérénice (Βερνίκη), et tous ceux qui étaient assis avec eux se levèrent,