Balantion — G905

Définition

nom neutre

1. un porte monnaie, une bourse.

Généralement traduit par

bourses

Origine

Vient probablement de 906, un dépôt

• bállō (G906)

Occurrences

Balantion apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (4)

• Luc 10.4 — Ne portez ni bourse (βαλαντιον), ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.
• Luc 12.33 — Vendez ce que vous possédez, et donnez-le en aumônes. Faites-vous des bourses (βαλαντια) qui ne s’usent point, un trésor inépuisable dans les cieux, où le voleur n’approche point, et où la teigne ne détruit point.
• Luc 22.35 — Il leur dit encore : Quand je vous ai envoyés sans bourse (βαλαντιου), sans sac, et sans souliers, avez-vous manqué de quelque chose ? Ils répondirent : De rien.
• Luc 22.36 — Et il leur dit : Maintenant, au contraire, que celui qui a une bourse (βαλαντιον) la prenne et que celui qui a un sac le prenne également, que celui qui n’a point d’épée vende son vêtement et achète une épée.