Authairetos — G830

Définition

adjectif

1. volontairement, choix délibéré, de son plein gré

Généralement traduit par

selon ses moyens, de son plein gré

Origine

Vient de 846 et du même mot que 140

• Dérivé de autós (G846)
• Dérivé de hairetízō (G140)

Occurrences

Authairetos apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Corinthiens (2)

• 2 Corinthiens 8.3 — Ils ont, je l’atteste, donné volontairement (αὐθαίρετοι) selon leurs moyens, et même au-delà de leurs moyens,
• 2 Corinthiens 8.17 — car il a accueilli notre demande, et c’est avec un nouveau zèle et de son plein gré (αὐθαίρετος) qu’il part pour aller chez vous.