Autos — G846

G846 · Grec — αὐτός

Prononciation : ow-tos’

Définition

pronom

  1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
  2. il, elle.
  3. le même.

Généralement traduit par

lui, les, eux, ses, il, elle …

Origine

Vient de la particule au, peut-être apparentée à 109 à travers l’idée d’un vent déconcertant en arrière

Occurrences

Autos apparaît 5 455 fois dans 3 704 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (618), Marc (456), Luc (699), Jean (527), Actes (494), Romains (110), 1 Corinthiens (68), 2 Corinthiens (47), Galates (21), Éphésiens (48), Philippiens (19), Colossiens (35), 1 Thessaloniciens (21), 2 Thessaloniciens (15), 1 Timothée (6), 2 Timothée (14), Tite (7), Philémon (3), Hébreux (98), Jacques (35), 1 Pierre (29), 2 Pierre (24), 1 Jean (59), 2 Jean (4), 3 Jean (3), Jude (6), Apocalypse (238)

Lexique Strong — A