Asaleutos — G761

Définition

adjectif

1. inébranlable, inamovible, immobile.
2. métaphorique : non sujet à être renversé et au désordre, fermement stable.

Généralement traduit par

immobile, inébranlable

Origine

Vient de 1, négatif et un dérivé de 4531

• Dérivé de A (G1)
• Dérivé de saleúō (G4531)

Occurrences

Asaleutos apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (1), Hébreux (1)

• Actes 27.41 — Mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire ; et la proue, s’étant engagée, resta immobile (ἀσάλευτος), tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.
• Hébreux 12.28 — C’est pourquoi, recevant un royaume inébranlable (ἀσάλευτον), montrons notre reconnaissance en rendant à Dieu un culte qui lui soit agréable, avec piété et avec crainte,