Archiereus — G749

Définition

nom masculin

1. souverain sacrificateur, chef sacrificateur. Celui qui était honoré du titre de souverain sacrificateur. Il devait remplir les charges de sa fonction, mais son rôle principal était, une fois par an, le jour de l’expiation, d’entrer dans le Saint des Saints, et d’y offrir des sacrifices pour ses propres péchés, et pour ceux du peuple. Il présidait le Sanhédrin, conseil suprême. Selon la loi Mosaïque, nul ne pouvait aspirer à ce poste s’il n’était de la tribu d’Aaron et s’il ne descendait d’une famille de souverains sacrificateurs. La fonction était conservée jusqu’à la mort. Au temps d’Antiochus Epiphane, les princes Hérodiens et les Romains s’arrogèrent le pouvoir des souverains sacrificateurs, et la fonction ne fut plus héréditaire ni à vie. Pendant les cent-sept ans qui séparent Hérode le Grand et la destruction de la ville sainte, 28 personnes ont reçu cette dignité.
2. les principaux sacrificateurs ont continué par la suite à avoir un grand pouvoir dans l’État, et les membres de leurs familles avaient une grande influence sur les affaires publiques.
3. Titre de Christ qui a intercédé par son propre sang dans un sacrifice expiatoire, et est entré dans le sanctuaire céleste où il continue à intercéder en notre faveur.

Généralement traduit par

principaux sacrificateurs, souverain sacrificateur, chefs des sacrificateurs

Origine

Vient de 746 et 2409

• Dérivé de archḗ (G746)
• Dérivé de hiereús (G2409)

Occurrences

Archiereus apparaît 121 fois dans 119 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (24), Marc (21), Luc (15), Jean (20), Actes (22), Hébreux (17)

• Matthieu 2.4 — Il assembla tous les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) et les scribes du peuple, et il s’informa auprès d’eux où devait naître le Christ.
• Matthieu 16.21 — Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu’il fallait qu’il allât à Jérusalem, qu’il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs (ἀρχιερέων) et des scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât le troisième jour.
• Matthieu 20.18 — Voici, nous montons à Jérusalem, et le Fils de l’homme sera livré aux principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῦσιν) et aux scribes. Ils le condamneront à mort,
• Matthieu 21.15 — Mais les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) et les scribes furent indignés, à la vue des choses merveilleuses qu’il avait faites, et des enfants qui criaient dans le temple : Hosanna au Fils de David !
• Matthieu 21.23 — Jésus se rendit dans le temple, et, pendant qu’il enseignait, les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) et les anciens du peuple vinrent lui dire : Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t’a donné cette autorité ?
• Matthieu 21.45 — Après avoir entendu ses paraboles, les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) et les pharisiens comprirent que c’était d’eux que Jésus parlait,
• Matthieu 26.3 — Alors les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) et les anciens du peuple se réunirent dans la cour du souverain sacrificateur, appelé Caïphe ;
• Matthieu 26.3 — Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se réunirent dans la cour du souverain sacrificateur (ἀρχιερέως), appelé Caïphe ;
• Matthieu 26.14 — Alors l’un des douze, appelé Judas Iscariot, alla vers les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς),
• Matthieu 26.47 — Comme il parlait encore, voici, Judas, l’un des douze, arriva, et avec lui une foule nombreuse armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs (ἀρχιερέων) et par les anciens du peuple.
• Matthieu 26.51 — Et voici, un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main, et tira son épée ; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur (ἀρχιερέως), et lui emporta l’oreille.
• Matthieu 26.57 — Ceux qui avaient saisi Jésus l’emmenèrent chez le souverain sacrificateur (ἀρχιερέα) Caïphe, où les scribes et les anciens étaient assemblés.
• Matthieu 26.58 — Pierre le suivit de loin jusqu’à la cour du souverain sacrificateur (ἀρχιερέως), y entra, et s’assit avec les serviteurs, pour voir comment cela finirait.
• Matthieu 26.59 — Les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, suffisant pour le faire mourir.
• Matthieu 26.62 — Le souverain sacrificateur (ἀρχιερεὺς) se leva, et lui dit : Ne réponds-tu rien ? Qu’est-ce que ces hommes déposent contre toi ?
• Matthieu 26.63 — Jésus garda le silence. Et le souverain sacrificateur (ἀρχιερεὺς), prenant la parole, lui dit : Je t’adjure, par le Dieu vivant, de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu.
• Matthieu 26.65 — Alors le souverain sacrificateur (ἀρχιερεὺς) déchira ses vêtements, disant : Il a blasphémé ! Qu’avons-nous encore besoin de témoins ? Voici, vous venez d’entendre son blasphème. Que vous en semble ?
• Matthieu 27.1 — Dès que le matin fut venu, tous les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) et les anciens du peuple tinrent conseil contre Jésus, pour le faire mourir.
• Matthieu 27.3 — Alors Judas, qui l’avait livré, voyant qu’il était condamné, se repentit, et rapporta les trente pièces d’argent aux principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῦσιν) et aux anciens,
• Matthieu 27.6 — Les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) les ramassèrent, et dirent : Il n’est pas permis de les mettre dans le trésor sacré, puisque c’est le prix du sang.
• Matthieu 27.12 — Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs (ἀρχιερέων) et des anciens.
• Matthieu 27.20 — Les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) et les anciens persuadèrent à la foule de demander Barabbas, et de faire périr Jésus.
• Matthieu 27.41 — Les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς), avec les scribes et les anciens, se moquaient aussi de lui, et disaient :
• Matthieu 27.62 — Le lendemain, qui était le jour après la préparation, les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) et les pharisiens allèrent ensemble auprès de Pilate,
• Matthieu 28.11 — Pendant qu’elles étaient en chemin, quelques hommes de la garde entrèrent dans la ville, et annoncèrent aux principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῦσιν) tout ce qui était arrivé.
• Marc 2.26 — comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur (ἀρχιερέως) Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu’il n’est permis qu’aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui !
• Marc 8.31 — Alors il commença à leur apprendre qu’il fallait que le Fils de l’homme souffrît beaucoup, qu’il fût rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs (ἀρχιερέων) et par les scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât trois jours après.
• Marc 10.33 — Voici, nous montons à Jérusalem, et le Fils de l’homme sera livré aux principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῦσιν) et aux scribes. Ils le condamneront à mort, et ils le livreront aux païens,
• Marc 11.18 — Les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) et les scribes, l’ayant entendu, cherchèrent les moyens de le faire périr ; car ils le craignaient, parce que toute la foule était frappée de sa doctrine.
• Marc 11.27 — Ils se rendirent de nouveau à Jérusalem, et, pendant que Jésus se promenait dans le temple, les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς), les scribes et les anciens, vinrent à lui,
• Marc 14.1 — La fête de Pâque et des pains sans levain devait avoir lieu deux jours après. Les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) et les scribes cherchaient les moyens d’arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir.
• Marc 14.10 — Judas Iscariot, l’un des douze, alla vers les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς), afin de leur livrer Jésus.
• Marc 14.43 — Et aussitôt, comme il parlait encore, arriva Judas l’un des douze, et avec lui une foule armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs (ἀρχιερέων), par les scribes et par les anciens.
• Marc 14.47 — Un de ceux qui étaient là, tirant l’épée, frappa le serviteur du souverain sacrificateur (ἀρχιερέως), et lui emporta l’oreille.
• Marc 14.53 — Ils emmenèrent Jésus chez le souverain sacrificateur (ἀρχιερέα), où s’assemblèrent tous les principaux sacrificateurs, les anciens et les scribes.
• Marc 14.53 — Ils emmenèrent Jésus chez le souverain sacrificateur, où s’assemblèrent tous les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς), les anciens et les scribes.
• Marc 14.54 — Pierre le suivit de loin jusque dans l’intérieur de la cour du souverain sacrificateur (ἀρχιερέως) ; il s’assit avec les serviteurs, et il se chauffait près du feu.
• Marc 14.55 — Les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) et tout le sanhédrin cherchaient un témoignage contre Jésus, pour le faire mourir, et ils n’en trouvaient point ;
• Marc 14.60 — Alors le souverain sacrificateur (ἀρχιερεὺς), se levant au milieu de l’assemblée, interrogea Jésus, et dit : Ne réponds-tu rien ? Qu’est-ce que ces gens déposent contre toi ?
• Marc 14.61 — Jésus garda le silence, et ne répondit rien. Le souverain sacrificateur (ἀρχιερεὺς) l’interrogea de nouveau, et lui dit : Es-tu le Christ, le Fils du Dieu béni ?
• Marc 14.63 — Alors le souverain sacrificateur (ἀρχιερεὺς) déchira ses vêtements, et dit : Qu’avons-nous encore besoin de témoins ?
• Marc 14.66 — Pendant que Pierre était en bas dans la cour, il vint une des servantes du souverain sacrificateur (ἀρχιερέως).
• Marc 15.1 — Dès le matin, les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) tinrent conseil avec les anciens et les scribes, et tout le sanhédrin. Après avoir lié Jésus, ils l’emmenèrent, et le livrèrent à Pilate.
• Marc 15.3 — Les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) portaient contre lui plusieurs accusations.
• Marc 15.10 — Car il savait que c’était par envie que les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) l’avaient livré.
• Marc 15.11 — Mais les chefs des sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) excitèrent la foule, afin que Pilate leur relâchât plutôt Barabbas.
• Marc 15.31 — Les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς) aussi, avec les scribes, se moquaient entre eux, et disaient : Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même !
• Luc 3.2 — et du temps des souverains sacrificateurs (ἀρχιερέως) Anne et Caïphe, la parole de Dieu fut adressée à Jean, fils de Zacharie, dans le désert.
• Luc 9.22 — Il ajouta qu’il fallait que le Fils de l’homme souffrît beaucoup, qu’il fût rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs (ἀρχιερέων) et par les scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât le troisième jour.
• Luc 19.47 — Il enseignait tous les jours dans le temple. Et les principaux sacrificateurs (ἀρχιερεῖς), les scribes, et les principaux du peuple cherchaient à le faire périr ;