Apotomos — G664

Définition

adverbe

1. brusquement, précipitamment.
2. sévèrement, avec rigueur, d’une manière tranchante.

Généralement traduit par

user de rigueur, sévèrement

Origine

Vient d’un dérivé de 575 et temno, couper

• Dérivé de apó (G575)

Occurrences

Apotomos apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Corinthiens (1), Tite (1)

• 2 Corinthiens 13.10 — C’est pourquoi j’écris ces choses étant absent, afin que, présent, je n’aie pas à user de rigueur (ἀποτόμως), selon l’autorité que le Seigneur m’a donnée pour l’édification et non pour la destruction.
• Tite 1.13 — Ce témoignage est vrai. C’est pourquoi reprends-les sévèrement (ἀποτόμως), afin qu’ils aient une foi saine,