Aposunagogos — G656

Définition

adjectif

1. exclu de l’assemblée des Israélites, excommunié

Généralement traduit par

exclu de la synagogue

Origine

Vient de 575 et 4864

• Dérivé de apó (G575)
• Dérivé de synagōgḗ (G4864)

Occurrences

Aposunagogos apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Jean (3)

• Jean 9.22 — Ses parents dirent cela parce qu’ils craignaient les Juifs ; car les Juifs étaient déjà convenus que, si quelqu’un reconnaissait Jésus pour le Christ, il serait exclu de la synagogue (ἀποσυνάγωγος).
• Jean 12.42 — Cependant, même parmi les chefs, plusieurs crurent en lui ; mais, à cause des pharisiens, ils n’en faisaient pas l’aveu, dans la crainte d’être exclus (ἀποσυνάγωγοι) de la synagogue.
• Jean 16.2 — Ils vous excluront des synagogues (ἀποσυναγώγους) ; et même l’heure vient où quiconque vous fera mourir croira rendre un culte à Dieu.