Apospao — G645

Définition

verbe

1. tirer, déchirer.

Généralement traduit par

tirer, s’éloigner, entraîner, séparer

Origine

Vient de 575 et 4685

• Dérivé de apó (G575)
• Dérivé de spáō (G4685)

Occurrences

Apospao apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Luc (1), Actes (2)

• Matthieu 26.51 — Et voici, un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main, et tira (ἀπέσπασεν) son épée ; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille.
• Luc 22.41 — Puis il s’éloigna (ἀπεσπάσθη) d’eux à la distance d’environ un jet de pierre, et, s’étant mis à genoux, il pria,
• Actes 20.30 — et qu’il s’élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner (ἀποσπᾶν) les disciples après eux.
• Actes 21.1 — Nous nous embarquâmes, après nous être séparés (ἀποσπασθέντας) d’eux, et nous allâmes directement à Cos, le lendemain à Rhodes, et de là à Patara.