Apolutrosis — G629

Définition

nom féminin

1. libération effectuée suite au paiement d’une rançon.
1. rédemption, délivrance.

Généralement traduit par

rédemption, délivrance, rachat

Origine

Vient d’un composé de 575 et 3083

• apó (G575)
• lýtron (G3083)

Occurrences

Apolutrosis apparaît 10 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Romains (2), 1 Corinthiens (1), Éphésiens (3), Colossiens (1), Hébreux (2)

• Luc 21.28 — Quand ces choses commenceront à arriver, redressez-vous et levez vos têtes, parce que votre délivrance (ἀπολύτρωσις) approche.
• Romains 3.24 — et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption (ἀπολυτρώσεως) qui est en Jésus-Christ.
• Romains 8.23 — Et ce n’est pas elle seulement ; mais nous aussi, qui avons les prémices de l’Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l’adoption, la rédemption (ἀπολύτρωσιν) de notre corps.
• 1 Corinthiens 1.30 — Or, c’est par lui que vous êtes en Jésus-Christ, lequel, de par Dieu, a été fait pour nous sagesse, justice et sanctification et rédemption (ἀπολύτρωσις),
• Éphésiens 1.7 — En lui nous avons la rédemption (ἀπολύτρωσιν) par son sang, la rémission des péchés, selon la richesse de sa grâce,
• Éphésiens 1.14 — lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption (ἀπολύτρωσιν) de ceux que Dieu s’est acquis, à la louange de sa gloire.
• Éphésiens 4.30 — N’attristez pas le Saint-Esprit de Dieu, par lequel vous avez été scellés pour le jour de la rédemption (ἀπολυτρώσεως).
• Colossiens 1.14 — en qui nous avons la rédemption (ἀπολύτρωσιν), la rémission des péchés.
• Hébreux 9.15 — Et c’est pour cela qu’il est le médiateur d’une nouvelle alliance, afin que, la mort étant intervenue pour le rachat (ἀπολύτρωσιν) des transgressions commises sous la première alliance, ceux qui ont été appelés reçoivent l’héritage éternel qui leur a été promis.
• Hébreux 11.35 — Des femmes recouvrèrent leurs morts par la résurrection ; d’autres furent livrés aux tourments, et n’acceptèrent point de délivrance (ἀπολύτρωσιν), afin d’obtenir une meilleure résurrection ;