Apoleipo — G620

Définition

verbe

1. laisser, quitter, laisser derrière, abandonner.
2. déserter ou abandonner.

Généralement traduit par

laissé, réservé, abandonné, rester

Origine

Vient de 575 et 3007

• Dérivé de apó (G575)
• Dérivé de leípō (G3007)

Occurrences

Apoleipo apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Timothée (2), Hébreux (3), Jude (1)

• 2 Timothée 4.13 — Quand tu viendras, apporte le manteau que j’ai laissé (ἀπέλιπον) à Troas chez Carpus, et les livres, surtout les parchemins.
• 2 Timothée 4.20 — Éraste est resté à Corinthe, et j’ai laissé (ἀπέλιπον) Trophime malade à Milet.
• Hébreux 4.6 — Or, puisqu’il est encore réservé (ἀπολείπεται) à quelques-uns d’y entrer, et que ceux à qui d’abord la promesse a été faite n’y sont pas entrés à cause de leur désobéissance,
• Hébreux 4.9 — Il y a donc un repos de sabbat réservé (ἀπολείπεται) au peuple de Dieu.
• Hébreux 10.26 — Car, si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste (ἀπολείπεται) plus de sacrifice pour les péchés,
• Jude 1.6 — qu’il a réservé pour le jugement du grand jour, enchaînés éternellement par les ténèbres, les anges qui n’ont pas gardé leur dignité, mais qui ont abandonné (ἀπολιπόντας) leur propre demeure ;