Apographe — G582

Définition

nom féminin

1. un écrit, une transcription (d’après un modèle).
2. enregistrement public de ceux qui vivent ensemble, de leurs biens et de leurs propriétés, pour recenser, évaluer, donc déterminer les impôts et taxes qui pourront être prélevés.

Généralement traduit par

recensement

Origine

Vient de 583

• Dérivé de apográphō (G583)

Occurrences

Apographe apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Actes (1)

• Luc 2.2 — Ce premier recensement (ἀπογραφὴ) eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie.
• Actes 5.37 — Après lui, parut Judas le Galiléen, à l’époque du recensement (ἀπογραφῆς), et il attira du monde à son parti : il périt aussi, et tous ceux qui l’avaient suivi furent dispersés.