Généralement traduit par
comme, ce, selon, autant, pour, comment, semblable, environ, ainsi, …
Occurrences
Hos apparaît 475 fois dans 429 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (30), Marc (22), Luc (52), Jean (25), Actes (59), Romains (21), 1 Corinthiens (30), 2 Corinthiens (22), Galates (6), Éphésiens (13), Philippiens (7), Colossiens (7), 1 Thessaloniciens (8), 2 Thessaloniciens (2), 1 Timothée (2), 2 Timothée (5), Tite (2), Philémon (3), Hébreux (19), Jacques (5), 1 Pierre (23), 2 Pierre (8), 1 Jean (2), 2 Jean (1), Jude (2), Apocalypse (53)
- Matthieu 1.24 — Joseph s’étant réveillé fit ce (ὡς) que l’ange du Seigneur lui avait ordonné, et il prit sa femme avec lui.
- Matthieu 6.10 — que ton règne vienne ; que ta volonté soit faite sur la terre comme (ὡς) au ciel.
- Matthieu 6.12 — pardonne-nous nos offenses, comme (ὡς) nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ;
- Matthieu 6.29 — cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n’a pas été vêtu comme (ὡς) l’un d’eux.
- Matthieu 7.29 — car il enseignait comme (ὡς) ayant autorité, et non pas comme leurs scribes.
- Matthieu 7.29 — car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme (ὡς) leurs scribes.
- Matthieu 8.13 — Puis Jésus dit au centenier : Va, qu’il te soit fait selon (ὡς) ta foi. Et à l’heure même le serviteur fut guéri.
- Matthieu 10.16 — Voici, je vous envoie comme (ὡς) des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.
- Matthieu 10.16 — Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme (ὡς) les serpents, et simples comme les colombes.
- Matthieu 10.16 — Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme (ὡς) les colombes.
- Matthieu 10.25 — Il suffit au disciple d’être traité comme (ὡς) son maître, et au serviteur comme son seigneur. S’ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison !
- Matthieu 10.25 — Il suffit au disciple d’être traité comme son maître, et au serviteur comme (ὡς) son seigneur. S’ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison !
- Matthieu 12.13 — Alors il dit à l’homme : Étends ta main. Il l’étendit, et elle devint saine comme (ὡς) l’autre.
- Matthieu 13.43 — Alors les justes resplendiront comme (ὡς) le soleil dans le royaume de leur Père. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
- Matthieu 14.5 — Il voulait le faire mourir, mais il craignait la foule, parce qu’elle regardait Jean comme (ὡς) un prophète.
- Matthieu 15.28 — Alors Jésus lui dit : Femme, ta foi est grande ; qu’il te soit fait comme (ὡς) tu veux. Et, à l’heure même, sa fille fut guérie.
- Matthieu 17.2 — Il fut transfiguré devant eux ; son visage resplendit comme (ὡς) le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière.
- Matthieu 17.2 — Il fut transfiguré devant eux ; son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme (ὡς) la lumière.
- Matthieu 17.20 — C’est à cause de votre incrédulité, leur dit Jésus. Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi comme (ὡς) un grain de sénevé, vous diriez à cette montagne : Transporte-toi d’ici là, et elle se transporterait ; rien ne vous serait impossible.
- Matthieu 18.3 — et dit : Je vous le dis en vérité, si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme (ὡς) les petits enfants, vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux.
- Matthieu 18.4 — C’est pourquoi, quiconque se rendra humble comme (ὡς) ce petit enfant sera le plus grand dans le royaume des cieux.
- Matthieu 18.33 — ne devais-tu pas aussi avoir pitié de ton compagnon, comme (ὡς) j’ai eu pitié de toi ?
- Matthieu 19.19 — honore ton père et ta mère ; et : tu aimeras ton prochain comme (ὡς) toi-même.
- Matthieu 20.14 — Prends ce qui te revient, et va-t’en. Je veux donner à ce dernier autant (ὡς) qu’à toi.
- Matthieu 21.26 — Et si nous répondons : Des hommes, nous avons à craindre la foule, car tous tiennent Jean pour (ὡς) un prophète.
- Matthieu 21.46 — et ils cherchaient à se saisir de lui ; mais ils craignaient la foule, parce qu’elle le tenait pour (ὡς) un prophète.
- Matthieu 22.30 — Car, à la résurrection, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme (ὡς) les anges de Dieu dans le ciel.
- Matthieu 22.39 — Et voici le second, qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme (ὡς) toi-même.
- Matthieu 26.19 — Les disciples firent ce (ὡς) que Jésus leur avait ordonné, et ils préparèrent la Pâque.
- Matthieu 26.39 — Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s’il est possible, que cette coupe s’éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce (ὡς) que je veux, mais ce que tu veux.
- Matthieu 26.39 — Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s’il est possible, que cette coupe s’éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce (ὡς) que tu veux.
- Matthieu 26.55 — En ce moment, Jésus dit à la foule : Vous êtes venus, comme (ὡς) après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi. J’étais tous les jours assis parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi.
- Matthieu 27.65 — Pilate leur dit : Vous avez une garde ; allez, gardez-le comme (ὡς) vous l’entendrez.
- Matthieu 28.3 — Son aspect était comme (ὡς) l’éclair, et son vêtement blanc comme la neige.
- Matthieu 28.15 — Les soldats prirent l’argent, et suivirent les instructions qui leur furent données (ὡς). Et ce bruit s’est répandu parmi les Juifs, jusqu’à ce jour.
- Marc 1.2 — Selon (ὡς) ce qui est écrit dans Ésaïe, le prophète :
Voici, j’envoie devant toi mon messager,
Qui préparera ton chemin ;
- Marc 1.22 — Ils étaient frappés de sa doctrine ; car il enseignait comme (ὡς) ayant autorité, et non pas comme les scribes.
- Marc 1.22 — Ils étaient frappés de sa doctrine ; car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme (ὡς) les scribes.
- Marc 4.26 — Il dit encore : Il en est du royaume de Dieu comme (ὡς) quand un homme jette de la semence en terre ;
- Marc 4.27 — qu’il dorme ou qu’il veille, nuit et jour, la semence germe et croît sans qu’il sache comment (ὡς).
- Marc 4.31 — Il est semblable (ὡς) à un grain de sénevé, qui, lorsqu’on le sème en terre, est la plus petite de toutes les semences qui sont sur la terre ;
- Marc 4.36 — Après avoir renvoyé la foule, ils l’emmenèrent dans la barque où (ὡς) il se trouvait ; il y avait aussi d’autres barques avec lui.
- Marc 5.13 — Il le leur permit. Et les esprits impurs sortirent, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer : il y en avait environ (ὡς) deux mille, et ils se noyèrent dans la mer.
- Marc 6.15 — D’autres disaient : C’est Élie. Et d’autres disaient : C’est un prophète comme (ὡς) l’un des prophètes.
- Marc 6.34 — Quand il sortit de la barque, Jésus vit une grande foule, et fut ému de compassion pour eux, parce qu’ils étaient comme (ὡς) des brebis qui n’ont point de berger ; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses.
- Marc 7.6 — Jésus leur répondit : Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi (ὡς) qu’il est écrit :
Ce peuple m’honore des lèvres,
Mais son cœur est éloigné de moi.
- Marc 8.9 — Ils étaient environ (ὡς) quatre mille. Ensuite Jésus les renvoya.
- Marc 8.24 — Il regarda, et dit : J’aperçois les hommes, mais j’en vois comme (ὡς) des arbres, et qui marchent.
- Marc 9.21 — Jésus demanda au père : Combien y a-t-il de temps que (ὡς) cela lui arrive ? Depuis son enfance, répondit-il.
- Marc 10.1 — Jésus, étant parti de là, se rendit dans le territoire de la Judée au-delà du Jourdain. La foule s’assembla de nouveau près de lui, et selon (ὡς) sa coutume, il se mit encore à l’enseigner.