Odino — G5605
G5605 · Grec — ὠδίνω
Prononciation : o-dee’-no
Définition
verbe
- ressentir la souffrance de la naissance d’un enfant, accoucher.
Généralement traduit par
éprouver les douleurs de l’enfantement, être en travail
Occurrences
Odino apparaît 3 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Galates (2), Apocalypse (1)
- Galates 4.19 — Mes enfants, pour qui j’éprouve de nouveau les douleurs de l’enfantement (ὠδίνω), jusqu’à ce que Christ soit formé en vous,
- Galates 4.27 — car il est écrit :
Réjouis-toi, stérile, toi qui n’enfantes point !
Éclate et pousse des cris, toi qui n’as pas éprouvé les douleurs de l’enfantement (ὠδίνουσα) !
Car les enfants de la délaissée seront plus nombreux
Que les enfants de celle qui était mariée.
- Apocalypse 12.2 — Elle était enceinte, et elle criait, étant en travail (ὠδίνουσα) et dans les douleurs de l’enfantement.
Lexique Strong — O