Pseudadelphos — G5569

Définition

nom masculin

1. un faux frère.
2. quelqu’un qui se présente avec ostentation comme chrétien, mais qui est dénué de connaissance chrétienne et de piété

Généralement traduit par

faux frères

Origine

Vient de 5571 et 80

• Dérivé de pseudḗs (G5571)
• Dérivé de adelphós (G80)

Occurrences

Pseudadelphos apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Corinthiens (1), Galates (1)

• 2 Corinthiens 11.26 — Fréquemment en voyage, j’ai été en péril sur les fleuves, en péril de la part des brigands, en péril de la part de ceux de ma nation, en péril de la part des païens, en péril dans les villes, en péril dans les déserts, en péril sur la mer, en péril parmi les faux frères (ψευδαδέλφοις).
• Galates 2.4 — Et cela, à cause des faux frères (ψευδαδέλφους) qui s’étaient furtivement introduits et glissés parmi nous, pour épier la liberté que nous avons en Jésus-Christ, avec l’intention de nous asservir.