Chorion — G5564

Définition

nom neutre

1. un espace, un lieu, une région, un district.
2. une pièce de terre, un champ, un territoire

Pour les synonymes voir entrée 5875

Généralement traduit par

champ, lieu, terres appartenant à

Origine

Diminutif de 5561

• chṓra (G5561)

Occurrences

Chorion apparaît 10 fois dans 9 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1), Jean (1), Actes (6)

• Matthieu 26.36 — Là-dessus, Jésus alla avec eux dans un lieu (χωρίον) appelé Gethsémané, et il dit aux disciples : Asseyez-vous ici, pendant que je m’éloignerai pour prier.
• Marc 14.32 — Ils allèrent ensuite dans un lieu (χωρίον) appelé Gethsémané, et Jésus dit à ses disciples : Asseyez-vous ici, pendant que je prierai.
• Jean 4.5 — il arriva dans une ville de Samarie, nommée Sychar, près du champ (χωρίου) que Jacob avait donné à Joseph, son fils.
• Actes 1.18 — Cet homme, ayant acquis un champ (χωρίον) avec le salaire du crime, est tombé, s’est rompu par le milieu du corps, et toutes ses entrailles se sont répandues.
• Actes 1.19 — La chose a été si connue de tous les habitants de Jérusalem que ce champ (χωρίον) a été appelé dans leur langue Hakeldama, c’est-à-dire, champ du sang.
• Actes 1.19 — La chose a été si connue de tous les habitants de Jérusalem que ce champ a été appelé dans leur langue Hakeldama, c’est-à-dire, champ (χωρίον) du sang.
• Actes 4.34 — Car il n’y avait parmi eux aucun indigent : tous ceux qui possédaient des champs (χωρίων) ou des maisons les vendaient, apportaient le prix de ce qu’ils avaient vendu,
• Actes 5.3 — Pierre lui dit : Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli ton cœur, au point que tu mentes au Saint-Esprit, et que tu aies retenu une partie du prix du champ (χωρίου) ?
• Actes 5.8 — Pierre lui adressa la parole : Dis-moi, est-ce à un tel prix que vous avez vendu le champ (χωρίον) ? Oui, répondit-elle, c’est à ce prix-là.
• Actes 28.7 — Il y avait, dans les environs, des terres (χωρία) appartenant au principal personnage de l’île, nommé Publius, qui nous reçut et nous logea pendant trois jours de la manière la plus amicale.