Choreo — G5562

Définition

verbe

1. laisser un espace (qui peut être rempli ou occupé par un autre), faire une place, donner une chambre, céder.
1. se retirer.
2. métaphorique se rendre, se mettre, se tourner.
2. aller de l’avant, avancer, procéder, réussir.
3. avoir de la place ou une pièce pour contenir quelque chose

Pour les synonymes voir entrée 5818

Généralement traduit par

aller, comprendre, contenir, pénétrer, arriver à, une place dans le cœur

Origine

Vient de 5561

• Dérivé de chṓra (G5561)

Occurrences

Choreo apparaît 10 fois dans 9 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (3), Marc (1), Jean (3), 2 Corinthiens (1), 2 Pierre (1)

• Matthieu 15.17 — Ne comprenez-vous pas que tout ce qui entre dans la bouche va (χωρεῖ) dans le ventre, puis est jeté dans les lieux secrets ?
• Matthieu 19.11 — Il leur répondit : Tous ne comprennent (χωροῦσιν) pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela est donné.
• Matthieu 19.12 — Car il y a des eunuques qui le sont dès le ventre de leur mère ; il y en a qui le sont devenus par les hommes ; et il y en a qui se sont rendus tels eux-mêmes, à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre (χωρεῖν) comprenne.
• Matthieu 19.12 — Car il y a des eunuques qui le sont dès le ventre de leur mère ; il y en a qui le sont devenus par les hommes ; et il y en a qui se sont rendus tels eux-mêmes, à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre comprenne (χωρείτω).
• Marc 2.2 — et il s’assembla un si grand nombre de personnes que l’espace devant la porte ne pouvait plus les contenir (χωρεῖν). Il leur annonçait la parole.
• Jean 2.6 — Or, il y avait là six vases de pierre, destinés aux purifications des Juifs, et contenant (χωροῦσαι) chacun deux ou trois mesures.
• Jean 8.37 — Je sais que vous êtes la postérité d’Abraham ; mais vous cherchez à me faire mourir, parce que ma parole ne pénètre (χωρεῖ) pas en vous.
• Jean 21.25 — Jésus a fait encore beaucoup d’autres choses ; si on les écrivait en détail, je ne pense pas que le monde même pût contenir (χωρῆσαι) les livres qu’on écrirait.
• 2 Corinthiens 7.2 — Donnez-nous une place (Χωρήσατε) dans vos cœurs ! Nous n’avons fait tort à personne, nous n’avons ruiné personne, nous n’avons tiré du profit de personne.
• 2 Pierre 3.9 — Le Seigneur ne tarde pas dans l’accomplissement de la promesse, comme quelques-uns le croient ; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas qu’aucun périsse, mais voulant que tous arrivent (χωρῆσαι) à la repentance.